Hodnocení:
Kniha přináší zasvěcený pohled na starou japonskou kulturu prostřednictvím sbírky příběhů a historických vyprávění, včetně známého příběhu „Čtyřicet sedm roninů“. Nabízí jedinečný pohled západního autora, který zažil Japonsko v době, kdy se významně měnila společenská struktura a kulturní zvyklosti. Přestože kniha obsahuje cenné příběhy, někteří čtenáři považují některé příběhy za méně poutavé nebo příliš podrobné ve výkladu.
Klady:⬤ Poskytuje fascinující vhled do staré japonské kultury
⬤ obsahuje známé příběhy a historická vyprávění, jako je 'Čtyřicet sedm roninů'
⬤ nabízí základní informace, které čtenářům pomohou pochopit japonské zvyky
⬤ poutavým způsobem mísí folklór, pohádky a kulturní zvyky.
⬤ Některé příběhy nejsou tak zajímavé jako jiné, což vede ke smíšenému čtenářskému zážitku
⬤ několik příběhů, jako například 'Liščí svatba', postrádá detaily
⬤ kvalita přetisku může být špatná, což ovlivňuje čtivost
⬤ některé části, jako například podrobné popisy Hara-Kiri, lze považovat za příliš dlouhé nebo nudné.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
Tales of Old Japan
1893.
Autor v ní anglicky vypráví různé japonské příběhy a komentuje jimi japonskou společnost a kulturu. Obsah: 47 roninů; Lásky Gompačiho a Komurasakiho; Kazumova pomsta; Příběh Otokodateho z Jedo; Podivuhodná dobrodružství Funakošiho Džijmona; Dívka Eta a Hatamoto; Pohádky; Duch Sakury; Jak Tadžimu Šumeho trápil ďábel, kterého sám stvořil; O některých pověrách; Japonská kázání; Dodatky.
