Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, mnoho čtenářů obsah knihy oceňuje, jiní naopak kritizují autorův pohled na věc.
Klady:Čtenáři oceňují poutavé příběhy a srozumitelný výklad o původu mýtů. Někteří ji považují za příjemné a milé čtení, takže je vhodným dárkem.
Zápory:Kritici poukazují na elitářský tón a zbytečné komentáře autora, který se zaměřuje především na tradice vyšších vrstev a opomíjí pohled vrstev nižších.
(na základě 6 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Japanese Legends and Folklore: Samurai Tales, Ghost Stories, Legends, Fairy Tales, Myths and Historical Accounts
Obsah knihy:
Japonské legendy a folklór zvou anglicky mluvící čtenáře do poutavého světa japonských pověstí, strašidelných příběhů a historických svědectví. A. B. Mitford - který žil a pracoval v Japonsku jako britský diplomat - předkládá fascinující výběr příběhů o japonské kultuře a historii, a to v širokém průřezu příběhů z mnoha japonských zdrojů. Dozvíte se více prakticky o všech aspektech japonského života - od mýtů a legend až po společnost a náboženství.
Tato kniha obsahuje 30 fascinujících japonských příběhů, včetně:
⬤ Čtyřicet sedm roninů - slavný epický příběh o věrné skupině samurajských bojovníků, kteří zaplatí nejvyšší cenu za pomstu cti svého padlého pána.
⬤ Vrabec s vyplazeným jazykem - dobrosrdečný stařec je bohatě odměněn, když prosí o odpuštění vrabce, kterého zranila jeho zlomyslná a chamtivá žena.
⬤ Příhody broskvového chlapečka - příběh, který znají celé generace japonských dětí: malý chlapec, který se narodil z broskve, je adoptován laskavým bezdětným párem.
⬤ Japonská kázání--výběr kázání kněze patřícího k sektě šingaku, která spojuje buddhistické, šintoistické a konfuciánské učení.
⬤ Popis Hara-Kiri - Mitfordův dramatický popis rituální samurajské sebevraždy z první ruky, který byl poprvé popsán v angličtině.
Třicet jedna reprodukcí dřevorytů oživuje klasické příběhy a eseje. Tyto vlivné příběhy pomohly formovat chápání japonské kultury na Západě. Nová předmluva profesora Michaela Dylana Fostera osvětluje význam knihy jako průkopnického díla japonského folkloru, literatury a historie.
