Příběh z panského sídla

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

A Manor House Tale

Obsah knihy:

Novela Selmy Lagerlofové Příběh panského domu, napsaná v roce 1899, je zároveň složitým psychologickým románem i lidovou pohádkou, milostným příběhem i gotickým melodramatem. Překračuje hranice žánrů a nachází se na pomezí reality a fantazie, šílenství a příčetnosti, temnoty a světla, posedlosti a ztráty, života a smrti.

Lagerlofovy dvě mladé postavy, Gunnar a Ingrid, z nichž jednoho přivede k šílenství děsivá smrt jeho koz ve vánici a druhý upadne do smrtelného transu v důsledku absence rodinného tepla, se vzájemně zachraňují ze svého psychického podsvětí a vracejí se do všedního světa, který je nyní umocněn vítězstvím dobra a lásky. Selma Lagerlofová (1858-1940) se rychle prosadila jako významná autorka románů a povídek a její dílo bylo přeloženo do téměř 50 jazyků.

Většina překladů do češtiny vznikla brzy po vydání původních švédských textů a již dávno nejsou aktuální. Tato řada nakladatelství Norvik Press „Lagerlof in English“ přináší anglicky píšícím čtenářům kvalitní nové překlady výběru nejvýznamnějších textů nositelky Nobelovy ceny.“.