Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 16 hlasů.
The Emperor of Portugallia
Narození dcery Kláry dává chudému zemědělskému dělníkovi Janovi nový smysl života a jeho oddanost jí přerůstá v posedlost, která vylučuje vše ostatní. Od zázraku novorozeného dítěte a otcovské lásky k holčičce se dostáváme do světa fantazie vznikajícího v důsledku extrémních vnějších tlaků, v němž si Jan vytváří roli císaře Portugálie.
Tento zdánlivě šílený svět však generuje překvapivé postřehy a oporu. Román, označovaný za „možná nejosobnější z knih Selmy Lagerl f“, nás zavádí hluboko do vztahu otce a dcery, který v sobě téměř od počátku nese zárodky tragédie. Selma Lagerl f (1858-1940) se rychle prosadila jako významná autorka románů a povídek a její dílo bylo přeloženo do téměř 50 jazyků.
Většina překladů do češtiny vznikla brzy po vydání původních švédských textů a již dávno nejsou aktuální. Tato řada nakladatelství Norvik Press „Lagerl f in English“ přináší anglicky píšícím čtenářům kvalitní nové překlady výběru nejvýznamnějších textů nositelky Nobelovy ceny.
