Hodnocení:
V recenzích uživatelů této verze Hegelova úvodu do filozofie dějin se odráží jak ocenění její komplexnosti, tak obavy z odlišností od předchozích vydání. Zatímco mnozí ji chválí jako nejlepší dostupné vydání s přehlednou organizací a užitečným obsahem, jiní si všímají podobností se Sibreeho překladem a zpochybňují hodnotu nového materiálu. Objevují se také zmínky o problémech s kvalitou tisku a nepochopení, že obsah je pouze úvodem.
Klady:⬤ Vysoce hodnoceno za to, že poskytuje komplexní a jasné pochopení Hegelových myšlenek.
⬤ Tvrdí se, že má více obsahu než předchozí překlady.
⬤ Přehledná struktura usnadňující studium.
⬤ V porovnání s jinými vydáními uznáváno jako lepší.
⬤ V některých recenzích dobrá kvalita tisku a vazby.
⬤ Někteří recenzenti se domnívají, že se výrazně neliší od Sibreeho překladu.
⬤ Některé pasáže jsou považovány za heslovité a slabé.
⬤ Kvalita tisku je některými uživateli kritizována.
⬤ Někteří čtenáři očekávali kompletní dílo, ale dostali pouze úvod.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Lectures on the Philosophy of World History
Anglický překlad Hegelova úvodu k jeho přednáškám o filozofii dějin, který vychází přímo ze standardního německého vydání Johannese Hoffmeistera, poprvé vydaného v roce 1955.
Předchozí anglický překlad J. Sibreeho vyšel poprvé v roce 1857 a vycházel z vadného německého vydání Karla Hegela, k němuž Hoffmeisterovo vydání přidalo velké množství nového, anglickému čtenáři dosud neznámého materiálu, pocházejícího od dřívějších editorů.
V úvodu svých přednášek Hegel vytyčuje principy a cíle, na nichž je založena jeho filosofie dějin, a podává nástin samotné filosofie dějin. Obsáhlý a rozsáhlý přehled světových dějin, který v původních přednáškách následoval po úvodu, je pro studenty Hegelova myšlení méně zajímavý než úvod, a proto není do tohoto svazku zařazen.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)