Potíže v Brownstonu

Recenze čtenářů

Kniha získala od čtenářů různorodé recenze, které ukazují jak potěšení, tak zklamání. Fanoušci série o Nerovi Wolfovi oceňují snahu o pokračování příběhů, někteří se těší z vykreslení postav a historických souvislostí. Objevuje se však i značná kritika týkající se nesrovnalostí v chování postav, problémů s dialogy a zápletkou, které snižují zážitek z četby.

⬤ Poutavý a zábavný děj s dobrými zvraty.
⬤ Vystihuje podstatu postav, zejména Wolfa a Archieho.
⬤ Někteří čtenáři ji považují za důstojný doplněk kánonu Nero Wolfe a oceňují historický kontext po druhé světové válce.

⬤ Nekonzistentní chování postav ve srovnání s původním ztvárněním Rexe Stouta.
⬤ Špatné dialogy, které působí nepřirozeně a strnule.
⬤ Zmatky v časové ose a kontinuitě týkající se statusů postav.
⬤ Občasná nedbalá redakce s překlepy a chybami.
⬤ Pro některé byl děj klikatý a zklamáním, postrádal hloubku předchozích děl.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Trouble at the Brownstone

Obsah knihy:

Archie Goodwin se vydává v utajení na nábřeží v nové detektivce autora, který „mistrně pracuje s Wolfeovým odkazem“ ( Booklist ).

Archie Goodwin nemá příliš v lásce Theodora Horstmanna, který se stará o orchideje na střeše paneláku Nera Wolfa na Západní třicáté páté ulici. Ale jako věrný asistent legendárního soukromého detektiva dá Archie svou nevraživost stranou, když se nevrlý správce orchidejí potácí vchodovými dveřmi zmlácený na centimetr.

Zatímco zahradník leží v kómatu, Nero pošle Archieho, aby se porozhlédl po jeho bytě u řeky. Byt je pečlivě udržovaný, i když ne tak elegantní jako brownstone, ale naproti přes ulici na Desáté avenue Archie rychle objeví dlouholetou hospodu, v jejíž zadní místnosti Horstmann v poslední době často hraje bridž. Zakouřená hospoda je plná drsných přístavních dělníků a čerstvých evropských přistěhovalců a Archie se snaží zapadnout mezi ně a obsadit prázdné místo po oběti v probíhající karetní hře, zatímco se snaží zjistit, jaký pochybný obchod mohl vést k pokusu o vraždu. Když je však jeden z jeho nových partnerů v bridži zabit, Archie se ocitá v něčem mnohem větším než v barové rvačce...

Potíže v Brownstonu přinášejí atmosféru poválečného New Yorku ve svižné detektivce s Nerem Wolfem, „jedním ze dvou nebo tří nejoblíbenějších detektivů v beletrii“ ( Publishers Weekly ).

„Pan Goldsborough má všechny stylistické manýry zesnulého spisovatele dokonale zvládnuté.“ -- The New York Times.