Murder, Stage Left

Recenze čtenářů

Recenze na poslední knihu Roberta Goldsborougha o Nero Wolfeovi „Murder, Stage Left“ (Vražda vlevo) zobrazují celou škálu názorů. Zatímco někteří čtenáři oceňují Goldsboroughovu snahu navázat na odkaz Rexe Stouta, jiní vyjadřují zklamání a uvádějí problémy s autenticitou postav, dialogy a hloubkou zápletky. Román má sice kreativní a vtipné momenty, přesto podle mnohých ve srovnání s původní sérií zaostává.

Čtenáři chválí Goldsborougha za jeho smysl pro detail a lásku k původní sérii Nero Wolfe. Hodnotu shledávají v příjemných postavách, známém vzorci záhad a propracovaných dialozích připomínajících originály. Někteří oceňují obměnu tradičního vzorce záhad, těší se z pohledu do zákulisí Broadwaye a zmiňují dobře propracovanou zápletku.

Mnozí recenzenti knize vytýkají, že postrádá hloubku a jiskru originálů Rexe Stouta. Mezi časté problémy patří nepřirozené dialogy, špatné vykreslení postav a předvídatelné zápletky. Někteří tvrdí, že postavy Wolfa a Archieho působí nedostatečně rozvinutě a nejsou věrné svým původním podobám, což vede k frustraci dlouholetých fanoušků. Celkově několik recenzí vyjadřuje zklamání z Goldsboroughových posledních děl, neboť mají pocit, že nedosahují úrovně nastavené Stoutem.

(na základě 113 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Slavný broadwayský režisér je podezřelý a případu se ujímá soukromý detektiv Nero Wolfe - podezřelý je však jeho asistent Archie Goodwin.

Když slavný divadelní režisér vycítí, že během jeho poslední inscenace není něco v pořádku, povolá Nera Wolfa. Ačkoli by korpulentní génius za normálních okolností takto nejasnou práci nepřijal, společný přítel mu výměnou za jeho služby nabídne velmi vzácnou orchidej a Wolfe neodolá.

S úmyslem zjistit užitečné zákulisní drby se Wolfe obrátí na svého věrného asistenta Archieho Goodwina, aby se vydával za novináře a promluvil s herci. Ačkoli se Goodwinovy rozhovory ukáží jako neplodné, poslední den v divadle je ředitel ve své zvukotěsné kabině zavražděn, otráven neviditelným pachatelem během večerního představení. Vzápětí se stejným jedem pokusí o sebevraždu herec, jehož zdraví se zhoršuje.

Goodwin je nyní hlavním podezřelým z režisérova skonu, což ho odsouvá na vedlejší kolej a Saul Panzer, soukromý detektiv na volné noze, se musí zapojit do hry, aby pomohl zmobilizovat jednotlivé členy souboru - od herečky a divy až po pohlednou filmovou hvězdu a nevrlého divadelního manažera - a aby nejchytřejší a nejizolovanější soukromý detektiv v New Yorku mohl zjistit, kdo je za tato dramatická úmrtí zodpovědný, a očistit Goodwinovo jméno jednou provždy.

V pokračování své oblíbené série - do níž patří také Archie potkává Nera Wolfa, Vražda v Ball Parku a Archie na mušce - autor Robert Goldsborough, držitel ceny Nero Award, "nádherně oživuje Nera Wolfa, zesnulého Rexe Stouta" ( Chicago ).

Vražda, jeviště vlevo je 59. knihou ze série Záhady Nera Wolfa, ale sérii si můžete přečíst v libovolném pořadí.