Recenze čtenářů
Shrnutí:„Postkoloniální milostná báseň“ Natalie Diazové je slavná básnická sbírka, která se zabývá tématy identity, lásky a zkušenosti původních obyvatel Ameriky prostřednictvím vynalézavého jazyka a emocionální hloubky. Sbírka sklidila uznání za mistrovské využití jazyka a bohatost obsahu, ačkoli pro některé čtenáře byly některé její části náročné na pochopení a poznamenali, že ne vždy odpovídaly jejich očekáváním založeným na názvu.
Klady:Sbírka je oceňována pro svou emocionální hloubku, vynalézavý jazyk a mistrovskou výstavbu básní. Čtenáři oceňují Diazové autenticitu, zranitelnost a způsob, jakým prolíná svou kulturní identitu s osobními zkušenostmi, přičemž se zabývá tématy, jako je láska, identita a současná realita původních obyvatel Ameriky. Podle mnohých jsou básně silné a sugestivní, s bohatou obrazností a podmanivým prozaickým stylem. Je považována za významný příspěvek k moderní poezii.
Zápory:Pro některé čtenáře byla slovní zásoba a témata náročná na pochopení, zejména pro ty, kteří nejsou dobře zběhlí v poezii nebo angličtině. Objevily se výtky týkající se zaměření knihy, někteří očekávali více milostných básní a lehčích témat namísto těžších diskusí o rase a osobních bojích. Některé básně byly považovány za nejasné nebo „náhodné“, což vedlo k nespokojenosti s uceleností a srozumitelností sbírky.
(na základě 47 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Postcolonial Love Poem: Poems
Obsah knihy:
Postkoloniální milostná báseň je hymnou touhy proti vymazání.
Druhá brilantní sbírka Natalie Diazové vyžaduje, aby se každého těla, které se na jejích stránkách objevuje - těla jazyka, země, řeky, trpících bratrů, nepřátel a milenců -, dotýkala a chovala je jako milované. Prostřednictvím těchto básní mohou rány, které Amerika zasadila původnímu obyvatelstvu, rozkvést potěšením a něhou: "Dovolte mi tedy, abych nazval svou úzkost touhou.
/ Dovolte mi, abych ji nazval zahradou." V této nové lyrické krajině jsou těla domorodých, latinskoamerických, černých a hnědých žen zároveň tělem politickým i tělem extatickým. Tím, že se hlásí k této autonomii touhy, je jazyk vytlačen na své temné okraje, úžasná dunivá pole a lesy, kde rozkoš a láska jsou zároveň smutkem i radostí, násilím i smyslností.
