Hodnocení:
Kniha The Political Language of Islam od Bernarda Lewise zkoumá vývoj politického jazyka v islámských společnostech, přičemž se zaměřuje především na sémantiku a zároveň poskytuje vhled do historických a politických souvislostí. Kniha vychází z přednášek z roku 1986 a slouží jako zdroj informací pro pochopení klíčových politických pojmů ve vztahu k islámské kultuře a jazyku.
Klady:⬤ Poskytuje hluboký vhled do sémantiky islámského politického jazyka.
⬤ Nabízí neutrální a dobře prozkoumanou analýzu islámského politického myšlení.
⬤ Obsahuje rozsáhlou dokumentaci a poznámky pro další studium.
⬤ Pomáhá čtenářům lépe porozumět klíčovým pojmům a jejich historickým souvislostem.
⬤ Přístupný i těm, kteří nemají vzdělání v arabštině nebo islámských studiích.
⬤ Struktura je neobvyklá a může zmást čtenáře očekávající standardní historické nebo politické vyprávění.
⬤ Zaměřuje se více na jazyk než na politické detaily nebo současné problémy.
⬤ Pro některé čtenáře může být kniha příliš jazykově náročná.
⬤ Historické skoky mohou narušit pochopení celkového vývoje.
⬤ Chybí silné argumenty nebo postoje ke kontroverzním tématům.
(na základě 10 hodnocení čtenářů)
The Political Language of Islam
Co džihád skutečně znamená? Jaké je muslimské pojetí práva? Jaký je postoj islámu k nevěřícím? Bernard Lewis sleduje na základě literárních a historických pramenů vývoj islámského politického jazyka od dob Proroka až po současnost. Jeho analýza dokumentů psaných v arabštině, perštině a turečtině osvětluje rozdíly mezi muslimským politickým myšlením a západní politickou teorií a objasňuje vnímání, diskusi a praxi politiky v islámském světě.
"Lewisův vlastní styl, kombinující erudici s prostou elegancí a jemným humorem, nepřestává inspirovat. V éře specializace a zužujícího se akademického rozhledu stojí osamoceně jako ten, kdo si bez výhrad zaslouží titul historika islámu." - Martin Kramer, Middle East Review.
"Vynikající snaha o syntézu, která představuje všechna důležitá fakta dějin Blízkého východu v mimořádně přehledné formě..... Je to kniha, která by měla být pro muslimského čtenáře obohacující i přívětivá." - S. Parvez Manzor, Muslim World Book Review.
"Tím, že Lewis shrnul své myšlenky do tohoto jasného, stručného a čtivého vyprávění, se stal dlužníkem učenců a všech, kteří se snaží porozumět muslimskému světu." - Ann K. S. Lambton, Bulletin of the School of Oriental and African Studies.
"(Lewis) vytváří fascinující popis způsobů, jakými muslimové pojímali vztahy mezi vládcem a ovládaným, práva a povinnosti, legitimitu a nelegitimitu, poslušnost a vzpouru, spravedlnost a útlak. A ukazuje, jak lze změny politických postojů a koncepcí sledovat prostřednictvím změn v politickém slovníku." - Shaul Bakhash, New York Review of Books.
