Hodnocení:
V recenzích Descartova Pojednání o metodě se mísí obdiv k Descartově logické přísnosti s frustrací z jeho stylu psaní. Zatímco mnozí čtenáři oceňují hloubku myšlenek a základní roli textu ve filozofii, někteří považují jeho prózu za spletitou a obtížně se v ní orientují. Celkově je Descartes uznáván pro své převratné myšlenky, i když jeho podání se nemusí líbit všem.
Klady:⬤ Hluboký a podnětný obsah, který zkoumá základní aspekty poznání a uvažování.
⬤ Descartovo používání analogií, pokud je účinné, zlepšuje porozumění.
⬤ Kniha je považována za klasiku a významný příspěvek k moderní filozofii.
⬤ Mnoho čtenářů ji považuje za cennou příručku pro osobní i profesní použití.
⬤ Styl psaní může být archaický, mnohomluvný a obtížně srozumitelný, což vyžaduje několikeré přečtení, aby byl srozumitelný.
⬤ Někteří čtenáři se cítí ztraceni v dlouhých analogiích a považují prózu za příliš složitou.
⬤ Mezi vydáním pro Kindle a brožovaným vydáním jsou rozdíly v číslování stránek, což komplikuje používání ve třídě.
⬤ Ne všem čtenářům se kniha líbí; někteří ji považují za nudnou a nepoutavou.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Discourse on Method
Překlad Donalda A.
Cresse z francouzštiny podle kritického vydání Adama a Tanneryho je zdaleka nejpoužívanějším překladem v severoamerických vysokoškolských učebnách a je ceněn pro svou přesnost, eleganci a úspornost. Překlad uvedený ve třetím vydání byl oproti prvnímu vydání z roku 1979 důkladně přepracován a pro snadnější srovnání obsahuje odkazy na stránky kritického vydání.
© Book1 Group - všechna práva vyhrazena.
Obsah těchto stránek nesmí být kopírován ani použit, a to ani částečně ani úplně, bez písemného svolení vlastníka.
Poslední úprava: 2024.11.08 20:25 (GMT)