Pochopení kultur prostřednictvím jejich klíčových slov: Angličtina, ruština, polština, němčina a japonština.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 5 hlasů.

Původní název:

Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese

Obsah knihy:

Tato kniha rozvíjí dvojí téma, a to že jazyky se mohou velmi lišit ve svých slovnících a zároveň jsou citlivými ukazateli kultur, ke kterým patří.

Wierzbicka se snaží ukázat, že každý jazyk má klíčové pojmy vyjádřené klíčovými slovy, které odrážejí základní hodnoty dané kultury. Ukazuje, že kultury lze objevně studovat, porovnávat a vysvětlovat cizincům prostřednictvím jejich klíčových pojmů a že analytický rámec, který je k tomu nezbytný, poskytuje přirozený sémantický metajazyk založený na lexikálních univerzáliích, který autorka s kolegy vypracovala na základě rozsáhlých mezijazykových výzkumů.

Tato kniha, která se obrací na antropology, psychology a filozofy stejně jako na lingvisty, ukazuje, že kulturní vzorce lze studovat ověřitelným, přísným a nespekulativním způsobem, na základě empirických důkazů a v uceleném teoretickém rámci.