Pnin

Recenze čtenářů

Recenze přinášejí smíšený pohled na knihu a zdůrazňují především náročnost četby Nabokovova díla, přestože oceňují jeho jazykovou zdatnost. Někteří čtenáři považují žánr „univerzitního románu“ za nostalgický a relativní, zatímco jiní se potýkají se složitostí textu a problémy s překladem.

Nabokovův jazyk je popisován jako „gossamer“, což ukazuje jeho obratnost a jedinečnost. Vyprávění rezonuje se čtenáři obeznámenými s akademickým prostředím a vyvolává nostalgii po vysokoškolských zážitcích.

Kniha může být obtížná na čtení, někteří čtenáři jsou zmateni a pochybují o svém porozumění. Kromě toho jsou zaznamenány problémy s překladem, přičemž někteří považují používání tureckých slov za rušivé a škodlivé pro čtenářský zážitek.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Jeden z nejoblíbenějších Nabokovových románů Pnin je jeho nejzábavnější a nejsrdceryvnější postavou.

Profesor Timofej Pnin je nešťastně dezorientovaný ruský emigrant, který je v 50. letech 20.

století nejistě zaměstnán na americké univerzitě. Pnin se snaží zachovat si důstojnost prostřednictvím řady komických i smutných nedorozumění, přičemž se stává obětí rafinovaných akademických spiknutí i manipulací záměrně nespolehlivého vypravěče. Zpočátku až groteskně komická postava Pnina postupně nabývá na vážnosti v kontrastu s těmi, kteří se mu smějí.

Ať už jede špatným vlakem na přednášku v jazyce, který neovládá, nebo pořádá fakultní večírek, během něhož se dozví, že přijde o práci, vyvolává jemně absurdní hrdina tohoto okouzlujícího románu ve čtenáři nejhlubší ochranitelský instinkt. Pnin, který vycházel v seriálech v časopise The New Yorker a knižně vyšel v roce 1957, přinesl Nabokovovi první nominaci na Národní knižní cenu a dosud nebývalou popularitu.