Anotovaná Lolita

Recenze čtenářů

Recenze komentovaného vydání „Lolity“ obecně vyzdvihují její literární bohatství a hodnotu anotací a zároveň uznávají nepříjemné pocity spojené s kontroverzním tématem. Mnozí čtenáři oceňují emocionální hloubku a působivost Nabokovovy prózy. Někteří však vyjadřují obavy ohledně věrohodnosti vyprávění a provedení anotací, zejména v digitálních formátech.

⬤ Komentované vydání poskytuje cenný kontext cizích výrazů a literárních odkazů, což zlepšuje porozumění.
⬤ Nabokovovo psaní je popisováno jako krásné a sugestivní, často vyvolávající silné emocionální reakce.
⬤ Román i přes své kontroverzní téma obsahuje humor a hloubku, které osloví mnoho čtenářů.
⬤ Mnohé recenze naznačují, že toto vydání je díky vysvětlivkám a vhledům do souvislostí přínosné i pro začínající čtenáře.

⬤ Téma, zejména zobrazení pedofilie, může být nepříjemné a kontroverzní, což vede ke smíšeným pocitům z knihy.
⬤ Někteří čtenáři považovali věrohodnost vyprávění za napjatou, zejména pokud jde o motivace postav a vývoj děje.
⬤ Anotovaná verze může některým čtenářům ubírat na zážitku ze čtení tím, že vyžaduje neustálé listování stránkami tam a zpět, zejména v digitálních formátech se špatně provedenými odkazy.
⬤ Některé anotace byly kritizovány za to, že jsou neužitečné nebo spoilerují, což může bránit ponoření do děje.

(na základě 194 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Annotated Lolita

Obsah knihy:

Nabokovovo moudré, ironické a elegantní dílo. - Kontroverzní milostný příběh, který svou krásou a něhou téměř šokuje. - Toto komentované vydání pečlivě osvětluje extravagantní slovní hříčky a časté literární narážky, parodie a křížové odkazy. - Vydání s předmluvou, úvodem a poznámkami Alfreda Appela ml.

„Fascinující detail.“ -Edmund Morris, The New York Times Book Review.

Když byla Lolita v roce 1955 vydána, stala se okamžitě kauzou, protože se v ní svobodně a rafinovaně nakládalo s neobvyklými erotickými zálibami její hlavní hrdinky. Úžas a vzrušení - spolu se zlomeným srdcem a břitkým vtipem - se skrývají v tomto příběhu o posedlé, sžíravé a osudové vášni stárnoucího Humberta Humberta k nymfetce Dolores Hazeové.

Lolita je také příběhem hypercivilizovaného Evropana, který se střetává s veselým barbarstvím poválečné Ameriky, ale především je to meditace o lásce - lásce jako pobouření a halucinaci, šílenství a proměně.