Recenze čtenářů
Shrnutí:Román Andreje Bělého „Petrohrad“ je uznávaný pro svou složitou strukturu vyprávění a bohatou symbolistní obraznost, zachycující chaotickou atmosféru města na pokraji revoluce. Mnozí recenzenti oceňují jeho literární mistrovství a hloubku, zároveň je však považován za náročný a obtížně uchopitelný kvůli složité próze a těžkým tématům.
Klady:⬤ Výrazná struktura vyprávění a ohromující obraznost.
⬤ Uznáváno jako významné dílo symbolistického hnutí.
⬤ Nabízí živý obraz života v Petrohradě na počátku 20. století a revolučních zmatků.
⬤ Některé překlady, jako například vydání Maguire/Malmstad, jsou oceňovány pro svou kvalitu.
⬤ Obsahuje hluboké psychologické postřehy a jedinečný styl, který odmění oddané čtenáře.
Zápory:⬤ Extrémně obtížné na sledování, zejména pro příležitostné čtenáře.
⬤ Některé překlady jsou považovány za nedostatečné nebo nesrozumitelné.
⬤ Chaotičnost a nepřehlednost psaného textu může být zdrcující.
⬤ Vyžaduje značné soustředění a úsilí k plnému docenění, což může některé čtenáře odradit.
⬤ Mnozí, i ti, kteří znají složitou literaturu, ji považují za bolestivou nebo matoucí.
(na základě 30 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Román Andreje Bělého Petrohrad je považován za jedno ze čtyř největších prozaických děl 20.
století. V tomto novém vydání nejprodávanějšího překladu má čtenář k dispozici podrobný komentář překladatelů, který poskytuje nezbytný historický a literární kontext pro pochopení románu, a předmluvu Olgy Matičové, uznávané odbornice na ruskou literaturu.
Román se odehrává v roce 1905 v Petrohradě, městě zmítaném společensko-politickým konfliktem, a sleduje osudy univerzitního studenta Nikolaje Apollonoviče Abluchova, který se zapletl s revoluční teroristickou organizací, jež má v plánu zavraždit vládního úředníka - Nikolajova vlastního otce Apollon Apollonoviče Abluchova. Rozsáhlý soubor postav, odehrávající se na pozadí noční můry města, je zároveň historickým, politickým, filozofickým i temně komediálním románem.
