Paradise Regain'd, a Poem in IV Books, to which Is added Samson Agonistes (Znovuzískaný ráj, báseň ve čtyřech knihách, k níž je přidán Samson Agonistes)

Původní název:

Paradise Regain'd, a Poem in IV Books, to Which Is Added Samson Agonistes

Obsah knihy:

Paradise Regain'd je báseň anglického básníka Johna Miltona vydaná v roce 1671. Svým názvem navazuje na jeho starší a slavnější epickou báseň Ztracený ráj a pojednává o Pokušení Krista.

Jak vyplývá z názvu, Milton si klade za cíl ukázat odvrácení ztráty ráje a to, že vše, co bylo ztraceno v prvním eposu, bude na konci minieposu znovu získáno. Paradise Regain'd se rovněž zaměřuje na myšlenku hladu, a to jak v doslovném, tak v duchovním smyslu. Po čtyřicetidenním putování pouští Ježíš trpí hladem jak po jídle, tak po Božím slově.

Satan Krista pokouší jídlem, mocí a slávou, ale Ježíš ho neustále odmítá. Samson Agonistes vychází ze starozákonního příběhu o Samsonovi z knihy Soudců 13-16.

Drama začíná in medias, kdy byl Samson zajat Filištíny, byly mu uříznuty vlasy, nádoba jeho síly, a vyříznuty oči. Samson Agonistes kombinuje řeckou tragédii s hebrejským Písmem.

Milton věřil, že Bible je lepší v klasických formách než ty, které napsali Řekové a Římané.