Pan Kafka: A jiné povídky z doby kultu

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou kreativních a napínavých příběhů odehrávajících se v Sovětským svazem ovládaném Československu, které ukazují Hrabalův jedinečný vypravěčský styl a vhled do lidského ducha uprostřed politického útlaku. Mnozí čtenáři chválí psaní, humor a hloubku povídek, ale objevují se i kritické připomínky týkající se jejich působivosti a některých aspektů stylu.

⬤ Kreativní a barokní vyprávění
⬤ krásné psaní
⬤ poutavé postavy
⬤ humor a lidskost v obtížném prostředí
⬤ dobrý překlad
⬤ vhled do života za železnou oponou
⬤ emocionálně rezonující, aniž by byl ohromující.

⬤ Pro někoho neotřesitelná
⬤ občasné rušivé prvky ve stylu
⬤ rozporuplné názory na její celkovou kvalitu
⬤ jedna recenze ji označila za naprosté zklamání.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Mr. Kafka: And Other Tales from the Time of the Cult

Obsah knihy:

Povídky v knize Pan Kafka a jiné povídky z doby kultu, která dosud nebyla vydána v angličtině, vznikaly převážně v padesátých letech a představují českého mistra Bohumila Hrabala na vrcholu jeho sil.

Povídky zachycují dobu, kdy čeští stalinisté převraceli společnost naruby a své sociální a politické experimenty vnucovali většinou nedobrovolným subjektům. Příběhy se odehrávají různě v plynem osvětlených ulicích poválečné Prahy, v hlučné a nebezpečné tovární hale slavné ocelárny Poldi, kde kdysi pracoval sám Hrabal, v kakofonické tančírně pod širým nebem, kde se střetává klasická a populární hudba, ve sklepním ateliéru, kde se šílený umělec pokouší vytvořit národní ikonu, na lešení kolem vyřazeného kostela.

Hrabal zachycuje muže a ženy uvězněné v děsivě krásné noční můře, toužící po světě, kde „může vládnout humor a metafyzický únik.“.