Oxfordský slovník ruštiny pro začátečníky

Recenze čtenářů

Recenze slovníku vyzdvihují jeho vhodnost pro začátečníky, kteří se učí ruštinu, a chválí zejména jeho uživatelsky přívětivé uspořádání a základní slovní zásobu. Někteří recenzenti však kritizují nedostatečnou hloubku slovních hesel a kvalitu tisku.

Skvělý pro začátečníky, snadno přenosný, minimalistický a zaměřený na běžnou slovní zásobu, přehledný, užitečné gramatické tabulky a jasné vysvětlivky. Poslouží jako dobrá doplňková pomůcka pro jazykové kurzy.

Předpokládá znalost cyrilice, chybí průvodce výslovností, některé problémy s kvalitou tisku a je vnímána jako příliš základní těmi, kteří hledají hlubší informace o nepravidelných slovesech a jejich užití.

(na základě 17 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Oxford Beginner's Russian Dictionary

Obsah knihy:

Každý Oxford Beginner's Bilingual Dictionary je navržen tak, aby dospělým studentům angličtiny nabídl ucelený a přehledný úvod do cizích jazyků, který zahrnuje veškerou slovní zásobu potřebnou pro první roky studia, spolu s poznámkami o gramatice a používání a pokyny o kultuře, ve které se daným jazykem mluví.

Tyto snadno použitelné odkazy se vymykají standardnímu designu slovníků. Přehledná hesla s příklady ukazujícími, jak jazyk funguje v kontextu, umožňují rychle a jednoduše najít hledaný překlad a tučná barevná úprava usnadňuje orientaci ve slovníku, takže se v jazyce rychle zorientujete. Všechny hlavní překlady jsou uvozeny znaménkem rovnítka, takže je lze okamžitě identifikovat, a všechny části hesla jsou napsány v plném znění, takže se vyhnete matoucímu žargonu a zkratkám. Gramatické a uživatelské poznámky v celém textu upozorňují na možná překladatelská úskalí a tisíce příkladů frází ukazují, jak se jazyk používá v reálném životě.

Uprostřed každého slovníku je oddíl věnovaný užitečným informacím o zemi, zemích nebo regionech, kde se daným jazykem mluví. Patří sem základní informace o životním stylu a kultuře, tipy týkající se etikety a vzájemného styku a vyhledávač frází, který poskytuje užitečné fráze pro použití při cestách do zahraničí. Slovník obsahuje také oddíl věnovaný základní slovní zásobě - všem slovům, která bezpodmínečně musíte znát na úrovni začátečníka, ať už jste student, cestovatel nebo obchodník.

Dvojjazyčný slovník Oxford Beginner's Dilingual Dictionary je dokonalou pomůckou pro dospělé studenty jazyků, kteří potřebují mít základní slovní zásobu rychle po ruce.