Oxford Beginner's Japanese Dictionary

Recenze čtenářů

Oxfordský slovník japonštiny pro začátečníky je dobře hodnocen pro svou efektivitu a užitečnost jako učební pomůcka pro začátečníky v japonštině. Uživatelé si pochvalují jeho uspořádání, začlenění kulturních poznámek a absenci romadži, což je považováno za přínosné pro učení kany. Slovník má však omezený počet hesel a chybí mu pokyny k výslovnosti, což může být pro úplné začátečníky náročné.

⬤ Efektivní a uživatelsky přívětivý pro výuku japonštiny.
⬤ Obsahuje užitečné funkce, jako jsou kulturní poznámky, gramatické tipy a seznamy slovíček.
⬤ Přehledné uspořádání s hiraganou, katakanou a kandži.
⬤ Podporuje nácvik čtení kany s vyloučením romadži.
⬤ Rychlé dodání a dobrá kvalita knihy.

⬤ Omezený počet slov (asi 4500-5000), což nemusí pokročilým studentům stačit.
⬤ Chybí pokyny k výslovnosti, což znesnadňuje práci úplným začátečníkům, kteří si s kana neví rady.
⬤ Někteří uživatelé považovali výběr zařazených slov za zvláštní nebo s nedostatkem užitečné slovní zásoby.

(na základě 174 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Každý Oxford Beginner's Bilingual Dictionary je navržen tak, aby dospělým studentům angličtiny nabídl ucelený a přehledný úvod do cizích jazyků, který zahrnuje veškerou slovní zásobu potřebnou pro první roky studia, spolu s poznámkami o gramatice a používání a pokyny o kultuře, ve které se daným jazykem mluví.

Tyto snadno použitelné odkazy se vymykají standardnímu designu slovníků. Přehledná hesla s příklady ukazujícími, jak jazyk funguje v kontextu, umožňují rychle a jednoduše najít hledaný překlad a tučná barevná úprava usnadňuje orientaci ve slovníku, takže se v jazyce rychle zorientujete. Všechny hlavní překlady jsou uvozeny znaménkem rovnítka, takže je lze okamžitě identifikovat, a všechny části hesla jsou napsány v plném znění, takže se vyhnete matoucímu žargonu a zkratkám. Gramatické a uživatelské poznámky v celém textu upozorňují na možná překladatelská úskalí a tisíce příkladů frází ukazují, jak se jazyk používá v reálném životě.

Uprostřed každého slovníku je oddíl věnovaný užitečným informacím o zemi, zemích nebo regionech, kde se daným jazykem mluví. Patří sem základní informace o životním stylu a kultuře, tipy týkající se etikety a vzájemného styku a vyhledávač frází, který poskytuje užitečné fráze pro použití při cestách do zahraničí. Slovník obsahuje také oddíl věnovaný základní slovní zásobě - všem slovům, která bezpodmínečně musíte znát na úrovni začátečníka, ať už jste student, cestovatel nebo obchodník.

Dvojjazyčný slovník Oxford Beginner's Dilingual Dictionary je dokonalou pomůckou pro dospělé studenty jazyků, kteří potřebují mít základní slovní zásobu rychle po ruce.