Hodnocení:
Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 9 hlasů.
The Oxford Handbook of Adaptation Studies
Tato sbírka čtyřiceti nových esejů, jejichž autory jsou přední odborníci v oblasti adaptačních studií a významní přispěvatelé z jiných oborů, je nejobsáhlejším svazkem o adaptaci, který byl kdy vydán. Je napsána tak, aby zaujala jak odborníky na adaptaci, tak vědce z příbuzných oborů i běžné čtenáře, a vrací se k základům adaptačních studií před sto a více lety, zkoumá jejich aktivitu v posledních dvaceti letech a hledí do budoucnosti.
Zvažuje velmi rozdílné problémy při adaptaci klasických děl, od Bible přes Frankensteina až po Philipa Rotha, a společných děl, od online mashupů a remixů až po filmy pro dospělé. Zkoumá závratnou škálu adaptací po celém světě, od latinskoamerických telenovel po český film, od hongkongských komiksů po Classics Illustrated, od Bollywoodu po zombie, a zkoumá, jak se s adaptací vypořádala tak odlišná média, jako je rozhlas, opera, populární píseň a videohry. Dále zkoumá vztahy mezi adaptací a intertextovými postupy, jako jsou překlad, ilustrace, prequely, pokračování, remaky, intermedialita a transmedialita.
Přispěvatelé se zamýšlejí nad podobnostmi a rozdíly mezi adaptací a historií, adaptací a výkonem, adaptací a revizí a textovou a biologickou adaptací, přičemž se s uznáním, ale kriticky dívají na teorii a praxi vědců zabývajících se adaptací - a příležitostně i na sebe navzájem. The Oxford Handbook ofAdaptation Studies nabízí konkrétní návrhy, jak číst, vyučovat, tvořit a psát o adaptacích, abychom se připravili na svět, v němž adaptace, již nyní všudypřítomné, budou pravděpodobně stále důležitější.
