Oxford Russian Dictionary

Recenze čtenářů

Kniha je obsáhlým a dobře hodnoceným rusko-anglickým slovníkem, oceňovaným pro svá podrobná hesla a vylepšení v prezentaci idiomatických výrazů. Má však i některé nedostatky, zejména pokud jde o kvalitu tisku a některé mezery ve slovní zásobě, na které upozornili uživatelé. Celkově je považován za nezbytný pro vážné zájemce o studium ruského jazyka.

Komplexní zdroj rusko-českých překladů, inovativní funkce, jako je tučné formátování idiomatických výrazů, přesné a důkladné informace, nezbytné pro vážné studenty, renomovaná značka.

Kvalita tisku není tak dobrá jako u předchozích vydání, chybí fonetická výslovnost slovíček, chybí některá americká anglická slovíčka, problémy s vazbou znesnadňují prohlížení.

(na základě 87 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Toto čtvrté vydání Oxfordského slovníku ruštiny si zaručeně udrží vedoucí postavení ve svém oboru. Tento slovník je neocenitelným textem pro každého vážného studenta ruštiny nebo pro každého rodilého mluvčího, který se učí anglicky. Toto plně aktualizované a přepracované vydání obsahuje nový doplňkový materiál s korespondenční částí, gramatickou nápovědu a speciální zpracování běžně používaných, ale záludných slov. Text byl rovněž aktualizován o tisíce nových anglických a ruských slov, což je obzvláště důležité vzhledem ke změnám v jazyce a kultuře v posledních několika letech. Slovník je přístupnější než kdy dříve pro ty, kteří se snaží zvládnout ruštinu - slova jsou nyní zobrazena v kontextu, aby uživatelům pomohla vybrat nejvhodnější překlad. Kromě toho bylo výrazně rozšířeno pokrytí americké angličtiny. Zůstává referencí pro rusky i anglicky mluvící.

500 000 slovíček, frází a překladů. Obsahuje stovky nových slov v ruštině i angličtině. NOVĚ oddíl korespondence a kulturní poznámky. NOVÉ speciální rámečky poskytují nápovědu k běžně používaným záludným slovům. Spolu s podrobnými tipy na gramatiku poskytuje uživateli bezkonkurenční pomoc při práci v ruštině a angličtině.

Podrobné pokrytí nejnovější slovní zásoby, včetně obchodní, odborné a počítačové terminologie. Rozsáhlé zpracování ruské deklinace a konjugace.

Více informací naleznete na www.oxforddictionaries.com/access, což je centrum slovníků a jazykových referencí společnosti Oxford.