Oxford Beginner's Chinese Dictionary

Recenze čtenářů

Oxfordský slovník čínštiny pro začátečníky je oceňován pro svůj uživatelsky přívětivý design, praktické příklady a komplexní podporu pro začátečníky, kteří se učí čínsky. Obsahuje pinyin, tradiční a zjednodušené znaky a každodenní výrazy, což z něj činí cenný zdroj informací pro studenty i cestovatele. Upozorňuje se však, že nemusí být dostatečná pro pokročilejší studenty nebo pro ty, kteří hledají rozsáhlé pokrytí slovní zásoby.

⬤ Přehledná a snadno použitelná
⬤ obsahuje užitečné příklady a každodenní výrazy
⬤ poskytuje pinyin a znaky
⬤ praktická pro začátečníky
⬤ navržená pro efektivní výuku jazyka
⬤ obsahuje užitečné části o gramatice a měrových slovech.

⬤ Omezená slovní zásoba ve srovnání s plnohodnotnými slovníky
⬤ nemusí dostatečně pokrývat výslovnost nebo pravidla mluvení
⬤ někteří uživatelé ji považují za příliš základní pro pokročilé studenty
⬤ stížnosti na zdůrazňování pekingské výslovnosti
⬤ některé drobné fyzické problémy jako ohýbání v kopiích.

(na základě 139 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Každý Oxford Beginner's Bilingual Dictionary je navržen tak, aby dospělým studentům angličtiny nabídl ucelený a přehledný úvod do cizích jazyků, který zahrnuje veškerou slovní zásobu potřebnou pro první roky studia, spolu s poznámkami o gramatice a používání a pokyny o kultuře, ve které se daným jazykem mluví.

Tyto snadno použitelné odkazy se vymykají standardnímu designu slovníků. Přehledná hesla s příklady ukazujícími, jak jazyk funguje v kontextu, umožňují rychle a jednoduše najít hledaný překlad a tučná barevná úprava usnadňuje orientaci ve slovníku, takže se v jazyce rychle zorientujete. Všechny hlavní překlady jsou uvozeny znaménkem rovnítka, takže je lze okamžitě identifikovat, a všechny části hesla jsou napsány v plném znění, takže se vyhnete matoucímu žargonu a zkratkám. Gramatické a uživatelské poznámky v celém textu upozorňují na možná překladatelská úskalí a tisíce příkladů frází ukazují, jak se jazyk používá v reálném životě.

Uprostřed každého slovníku je oddíl věnovaný užitečným informacím o zemi, zemích nebo regionech, kde se daným jazykem mluví. Patří sem základní informace o životním stylu a kultuře, tipy týkající se etikety a vzájemného styku a vyhledávač frází, který poskytuje užitečné fráze pro použití při cestách do zahraničí. Slovník obsahuje také oddíl věnovaný základní slovní zásobě - všem slovům, která bezpodmínečně musíte znát na úrovni začátečníka, ať už jste student, cestovatel nebo obchodník.

Dvojjazyčný slovník Oxford Beginner's Dilingual Dictionary je dokonalou pomůckou pro dospělé studenty jazyků, kteří potřebují mít základní slovní zásobu rychle po ruce.