Oxford Arabic Dictionary

Recenze čtenářů

Oxfordský arabský slovník získává od uživatelů pozitivní i kritické ohlasy. Mnozí oceňují jeho komplexnost a moderní obsah, zejména pro výuku moderní standardní arabštiny. Někteří kritici jej však považují za méně vhodný pro klasickou arabštinu a upozorňují na problémy, jako jsou chybějící hesla a menší hloubka ve srovnání s jinými slovníky, například Hans Wehr.

⬤ Komplexní a moderní slovní zásoba, včetně aktuální terminologie.
⬤ Jasné příklady použití a vokalizace arabských slov pomáhají při učení.
⬤ Uspořádání podle kořenů a poskytuje gramatické informace.
⬤ Vhodné pro studenty moderní standardní arabštiny.
⬤ Snadné používání po seznámení s uspořádáním.

⬤ Méně efektivní pro překlady z klasické arabštiny.
⬤ Může obsahovat chybějící položky a vynechávky.
⬤ Není tak komplexní jako Hans Wehr, kterému někteří uživatelé dávají přednost kvůli hloubce.
⬤ Někteří uživatelé zaznamenali drobné fyzické problémy se stavem knihy.

(na základě 59 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Oxfordský arabský slovník, který schválili vědci z celého světa, je nejvýznamnějším anglicko-arabským/arabsko-anglickým slovníkem, který byl kdy vydán. Je založen na skutečných moderních důkazech a počítačové analýze stovek milionů slov v angličtině i moderní standardní arabštině (tzv.

Standardizovaná odrůda arabštiny používaná v písemném projevu a většině formálních projevů) se slovník může pochlubit více než 130 000 slovy a frázemi a 200 000 překlady. Tento aktuální zdroj byl navržen jak pro arabské, tak pro anglické rodilé mluvčí a obsahuje nejnovější slovní zásobu z oblasti výpočetní techniky,.

obchodu, médií a umění, a to v obou jazycích.

Organizace a uspořádání byly navrženy pro maximální přehlednost a snadné používání. Nejčastěji používaný význam každého slova je uveden jako první, což vám pomůže identifikovat a pochopit správný význam, a více než 70 000 příkladů slovních spojení z reálného života vám pomůže přesně interpretovat význam a použití.

Veškerý arabský text je zobrazen s hláskami, což pomáhá studentům arabštiny při výslovnosti a porozumění, a arabsko-česká část slovníku je účelně uspořádána podle kořenů, které jsou uvedeny v abecedním pořadí. Slovník je také nabitý dalšími funkcemi, včetně tabulek arabských sloves,.

arabská čísla, data a roky a nepravidelná anglická slovesa.

Oxford Arabic Dictionary je průkopnické dílo, které vzniklo s využitím jedinečných slovníkových zdrojů Oxford University Press a mezinárodního týmu odborných poradců a je nezbytné pro každého seriózního studenta arabštiny a angličtiny, stejně jako pro akademické pracovníky, odborníky, obchodníky, učitele.

A překladatelů.