Olsonův kodex: Projektivní verše a problematika mayských glyfů, druhé vydání

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

The Olson Codex: Projective Verse and the Problem of Mayan Glyphs

Obsah knihy:

Výzkum vlivu mayských hieroglyfů na velkého amerického básníka Charlese Olsona (1910-1970) je důležitým dokumentem v dějinách veršů Nového světa.

Olson strávil v roce 1951 šest měsíců na Yucatánu studiem mayské kultury a jazyka, což je období, které bylo studenty jeho díla do značné míry přehlíženo. Stejně jako Olson a Robert Creeley, Olsonův žák, který vydal Olsonovy dopisy z Mexika, i básník Dennis Tedlock vyučoval na univerzitě v Buffalu.

Na rozdíl od svých dvou předchůdců byl Tedlock také znalcem mayského jazyka a kultury a proslul svými překlady z domorodých amerických jazyků, zejména z Popul Vuh, mayského příběhu o stvoření. V knize Olsonův kodex Tedlock popisuje a zkoumá Olsonovo úsilí o rozluštění mayských hieroglyfů a dává Olsonově práci v Mexiku místo, které si v rámci poezie a poetiky dvacátého století zaslouží.