Oblíbené ruské pohádky

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou ruských pohádek, které mnozí čtenáři považují za poutavé a smysluplné, nabízející životní ponaučení a kulturní poznatky, i když názory na kvalitu ilustrací a stav po vydání se různí.

Příběhy jsou příjemné a přinášejí cenná životní ponaučení. Čtenáři je považují za poutavé, nápadité a dobře reprezentující ruskou kulturu. Kniha je vhodná pro děti i dospělé, takže se skvěle hodí pro domácí výuku. Mnoho recenzentů oceňuje rychlé dodání a dobrou hodnotu produktu.

Někteří čtenáři byli zklamáni kvalitou knihy, konkrétně ilustracemi (většinou černobílé) a fyzickým stavem při doručení (poškozené nebo neodpovídající očekávání). Několik z nich očekávalo živější obrázky a kvalitnější zpracování.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Favorite Russian Fairy Tales

Obsah knihy:

Ruská lidová kultura je plná kouzelných příběhů pro děti, příběhů o čarodějnicích a kouzelnících, nebezpečných cestách, moudrých zvířatech, strašlivých obrech a krásných princeznách. Tato výběrová sbírka představuje šest nejoblíbenějších pohádek.

Některé se podobají lidovým pohádkám západní Evropy, jiné představují exotické bytosti a situace, které jsou pro ruskou představivost jedinečné. Mezi fantaskními postavami, s nimiž se malí čtenáři v těchto příbězích setkají, jsou legendární Pták Ohnivák, cimbalista Sadko, jehož hudba by roztančila i mořského cara, železnozubá čarodějnice Baba Jaga a mnoho dalších. Britský spisovatel Arthur Ransome (1884-1967) shromáždil tyto autentické příběhy od rolnických vypravěčů na svých cestách do Ruska na počátku dvacátého století.

Poté je převyprávěl v angličtině. Tento svazek reprodukuje anglické verze, přebásněné velkým, snadno čitelným písmem a ilustrované šesti novými pěknými kresbami.