Oblak nevědomosti

Recenze čtenářů

Kniha „Oblak nevědění“, kterou napsal anonymní mnich ve 14. století, je klasickým dílem o kontemplativním životě, které zkoumá hluboké duchovní spojení s Bohem prostřednictvím meditace a ticha. Čtenáři ji považují za podnětnou a obohacující, ale uznávají, že její jazyk a styl mohou být náročné.

Čtenáři oceňují hloubku knihy, duchovní vhledy a vřelost autorova hlasu. Považují ji za osvěžující a za klasiku křesťanské mystické literatury, vhodnou pro vážné zájemce o kontemplaci. Mnozí považují témata za aktuální i v dnešní době a kniha je chválena za to, že podporuje smysluplné diskuse ve studijních skupinách.

Středoanglický styl knihy a dlouhá souvětí činí některým čtenářům potíže při čtení, což vede ke zmatkům a potřebě opakovaného čtení pro pochopení. Někteří čtenáři mají pocit, že obsah je příliš esoterický a není praktický pro každodenní použití. Některé překlady navíc nesplňují očekávání srozumitelnosti moderní angličtiny.

(na základě 172 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Cloud of Unknowing

Obsah knihy:

2022 Reprint vydání z roku 1922. Evelyn Underhillová byla významnou duchovní spisovatelkou počátku dvacátého století. Její odkaz jako klíčové postavy křesťanské mystiky trvá dodnes. Pravá mystika je pro ni především aktivní a praktická, je organickým životním procesem, do něhož je zapojeno celé já, a nikoli pouhým intelektuálním porozuměním. Přeložila středověkou duchovní příručku nazvanou Oblak nevědění, kterou napsal anonymní anglický mnich. Tato kniha radí mladému studentovi, aby hledal Boha nikoli prostřednictvím vědění a intelektu (schopnosti lidské mysli), ale prostřednictvím intenzivní kontemplace motivované láskou a zbavené intelektualismu. Tento podivuhodný průvodce kontemplativním životem vznikl na základě úvah neznámého kněze ze čtrnáctého století, který věřil, že lidi od Boha odděluje "oblak nevědomosti". Tvrdil, že tento mrak nelze proniknout intelektem, ale pouze láskou.

Oblak nevědění nabízí přístup ke kontemplativnímu životu, který nachází svatost na úrovni hlubší než fyzická zkušenost a mimo jazyk či obraz. Autor radí umístit všechny myšlenky a mentální představy za metaforický "oblak zapomnění" a zároveň se snažit milovat božské. Božské lásky, skryté před nekonečným vědomím "oblakem nevědomí", lze dosáhnout modlitbou - jednoslovnou modlitbou, podobnou mantře, která pomáhá opustit všechny cizí myšlenky. Hledající tak mohou dosáhnout vnitřního ticha, kde mohou "být v klidu a poznat posvátno".

Autorovo duchovní nadání v kombinaci s humorným a přímočarým přístupem nabízí pohled na božství, který nikdy neztrácí obyčejný nádech. Původně vyšlo pod názvem A Book of Contemplation the Which is called The Cloud of Unknowing, in the Which a Soul is Oned with God, J. M. Watkins, London, 1912.