Oblak nevědění: A Book Of Contemplation The Which Is Called Cloud Of Unknowing, In Which A Soul Is Oned With God: A Book of Contemplation The Which Is Called Cloud Of Unknowing, In Which A Soul Is Oned With God

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

The Cloud of Unknowing: A Book Of Contemplation The Which Is Called The Cloud Of Unknowing, In The Which A Soul Is Oned With God

Obsah knihy:

Průvodce kontemplativní modlitbou.

Evelyn Underhillová byla jednou z největších duchovních spisovatelek dvacátého století. Její odkaz jako klíčové osobnosti křesťanské mystiky trvá dodnes. Podle ní je pravá mystika především aktivní a praktická, je organickým životním procesem, do něhož je zapojeno celé já, a nikoli pouhým intelektuálním uchopením. Přeložila středověkou duchovní příručku nazvanou Oblak nevědění, kterou napsal anonymní anglický mnich. Tato kniha radí mladému studentovi, aby hledal Boha nikoli prostřednictvím vědění a intellektuace (schopnosti lidské mysli), ale prostřednictvím intenzivní kontemplace, motivované láskou a zbavené veškerého myšlení.

Tento text se dodnes používá ve většině kurzů, které zkoumají zkušenost Boha zvanou mystika, a stále přitahuje současné duchovní hledače. Jde tedy skutečně o přechod od intelektu k srdci.

Úryvek:" KAPITOLA TŘETÍ.

O tom, jak má být dílo této knihy vykonáno, a o jeho důstojnosti před všemi ostatními díly.

Pozvedni své srdce k Bohu s pokorným pohnutím lásky a nechtěj ho, ale nic z jeho majetku. A k tomu se dívej, jak se ti nelíbí myslet na něco jiného než na Něho. Aby nic nepůsobilo v tvém důvtipu ani v tvé vůli, ale jen na Něho. A činiti to v tobě jest, abys zapomněl na všecka stvoření, kteráž kdy Bůh učinil, a na skutky jejich, tak aby myšlení tvé ani touha tvá k žádnému z nich nesměřovala ani se nenatahovala, ani obecně, ani zvláště, ale nechala je být a nedbala na ně. To je dílo duše, které se nejvíce líbí Bohu. Všichni svatí a andělé mají z tohoto díla radost a spěchají mu ze všech sil pomáhat. Všichni ďáblové zuří, když tak činíš, a snaží se ji porazit vším, čím mohou. Všichni lidé žijící na zemi mají z tohoto díla úžasnou radost, ani nevíš jak. Ano, duše v očistci budou díky tomuto dílu zbaveny bolesti. Ty sám se žádným dílem tolik neočistíš a neučiníš ctnostným. A přece je to nejlehčí dílo ze všech, když se duši pomáhá milostí v rozumném seznamu, a nejrychleji se vykoná. Jinak však těžké jest, a tobě k tomu podivuhodné."

Proto se jím netrap, dokud nepocítíš seznam. Neboť když to poprvé učiníš, najdeš jen temnotu a jakoby mrak nevědomosti, nevíš co, jen že cítíš ve své vůli holý záměr k Bohu. Tato temnota a tento mrak je, ať děláš, co děláš, mezi tebou a tvým Bohem a dovoluje ti, abys ho ani jasně neviděl světlem rozumu ve svém rozumu, ani ho necítil sladkostí lásky ve svém citu.

A proto tě utváří, abys v této temnotě setrvával tak dlouho, jak jen můžeš, a stále volal po tom, kterého miluješ. Neboť máš-li Ho někdy pocítit nebo spatřit, jak to zde může být, sluší se vždy být v tomto oblaku, v této temnotě. A budeš-li se usilovně trápit, jak ti kladu na srdce, věřím v Jeho milosrdenství, že k němu dojdeš.".