Něžné knoflíky

Recenze čtenářů

Recenze knihy Něžné knoflíky vyzdvihují její náročnost a experimentální povahu, přičemž názory mnoha čtenářů na její hodnotu se rozcházejí. Zatímco někteří chválí její novátorský přístup k jazyku a význam díla Steinové v modernistické literatuře, jiní ji považují za vyčerpávající a nesmyslnou.

Čtenáři oceňují novátorský a tvůrčí charakter Steinova psaní a všímají si jeho historického významu a experimentálního stylu. Opravené vydání je chváleno pro své anotace a eseje, díky nimž je přístupnější. Někteří považují Steinovo dílo za náročné, ale přínosné a oslavují jeho originalitu.

Mnohé recenze kritizují dílo jako nesouvislé, zmatené a nesmyslné. Někteří čtenáři se potýkají s nedostatkem jasného účelu prózy. Kromě toho se objevují stížnosti na kvalitu tisku některých vydání, například na nerozřezané stránky a nedbalou prezentaci.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tender Buttons

Obsah knihy:

Výbor MLA pro vědecké edice udělil cenu Tender Buttons: The Corrected Centennial Edition its seal designation it an MLA Approved Edition.

V roce 2014 uplyne sto let od původního vydání přelomové modernistické klasiky Gertrudy Steinové Něžné knoflíky. Toto vydání ke stému výročí je první a jedinou verzí, která zahrnuje Steinové ručně psané opravy - nalezené v prvním výtisku na Coloradské univerzitě - a také opravy objevené mezi jejími dokumenty v Beinecke Library na Yaleově univerzitě. Editor Seth Perlow sestavil text s více než stovkou oprav, čímž vznikla první verze Něžných knoflíků, která skutečně odráží autorčiny záměry. Tyto změny jsou podrobně popsány v Perlowově poznámce k textu, která popisuje ediční proces a uvádí konkrétní varianty pro potřeby budoucích badatelů. Kniha obsahuje faksimile některých rukopisných úprav Steinové a seznamy oprav, jakož i doslov známé současné básnířky a badatelky Juliany Spahrové. Něžné knoflíky jsou kompaktní a atraktivní edicí vhodnou pro běžné čtenáře i badatele: Vydání k stému výročí vydání je mezi dostupnými verzemi tohoto klasického textu jedinečné a má předpoklady stát se standardem.

Gertruda Steinová (1874-1946) byla jednou z nejvýznamnějších a nejinovativnějších amerických spisovatelek literárního modernismu a také jednou z největších sběratelů umění a hostitelů salonů té doby. Steinová, průkopnice lesbické literatury, prožila většinu života v Paříži, ale ve Spojených státech se stala slavnou díky vydání knihy Autobiografie Alice B. Toklasové (1933).

Seth Perlow vyučuje angličtinu na Oklahomské státní univerzitě.

Juliana Spahrová učí psaní na Mills College.

Knihu Něžné knoflíky nedávno znovu vydalo nakladatelství City Lights Books u příležitosti stého výročí vydání svazku, který prolomil jazykové bariéry, a přiznává, že touží po dalších dílech. Vyzývala k odvaze. --Barbara Bermanová, The Rumpus.

Ke stému výročí tohoto mistrovského díla nám Seth Perlow poskytl z velké části nejlepší vydání básně, založené na rukopisu Steinové a opravách, které provedla v prvním vydání. Dotčena je interpunkce, pravopis, formát a několik frází a především změna psaní velkých písmen v názvech oddílů. 'Rozdíl se šíří." - Charles Bernstein, University of Pennsylvania, autor knihy Attack of the Difficult Poems: Eseje a vynálezy.

Všechno nejlepší ke 100. narozeninám, TENDER BUTTONS. Jsi stejně výbušná, dráždivá a lahodná jako v den svého narození. Tvým narozeninovým dárkem od Setha Perlowa a Juliany Spahrové je krásné nové vydání, které tě přenese do tvého dalšího století, nejlepšího vydání vůbec. Vaším narozeninovým dárkem od nás všech, kteří milujeme literaturu a kulturu, je koupit toto vydání sobě a všem svým přátelům. Všem blahopřejeme. --Catharine R. Stimpsonová, profesorka na Newyorské univerzitě a spolueditorka dvousvazkového díla Gertruda Steinová: Writings, které vydala Library of America.

"Vydání autoritativního vydání Něžných knoflíků s dosud nepublikovanými opravami a úpravami Steinové je skvělým způsobem, jak oslavit sté výročí tohoto vlivného modernistického díla. Vědci budou těžit z úplné dokumentace a čtenáři ocení její příhodný formát, který se podobá původnímu vydání." -- Jonathan Culler, Cornell University.

Tento radikální vícerozměrný generativní kubistický text s nejjednoduššími slovy, jaká si lze představit, nadále mění a formuje poetiku i v postmoderní budoucnosti. Máme tu "gramatiku mysli" Gertrudy Steinové, která pracuje na plné obrátky, s nepředvídatelností, vtipem a smyslovou vynalézavostí. Dívejte se na "minutové detaily", nabádal Blake, a tady se jí to daří: 'je to vítězný dort'. Salvy pro editora a výstižný 'doslov', který přináší belletristické poznámky a také politickou perspektivu. Jedinečné vydání. --Anne Waldmanová, Škola Jacka Kerouaca v poetice bez těla.