Něžné knoflíky

Recenze čtenářů

V recenzích se odráží široká škála názorů na dílo Gertrudy Steinové, které vyjadřují jak uznání jejímu jedinečnému stylu, tak frustraci z jeho údajné bezvýznamnosti. Mnozí čtenáři popisují knihu jako náročný zážitek, který nutí k přemýšlení a vyžaduje vytrvalost a odlišný přístup ke čtení. Jiní ji považují za nesmyslnou a obtížně uchopitelnou, někteří vyjadřují zklamání z fyzické kvality knihy.

Čtenáři na knize oceňují asociativní, na zážitek orientovaný styl čtení a umělecké kvality. Mnozí považovali dílo Steinové za provokativní a svěží a přirovnávali ho k jiné experimentální literatuře. Některé recenze poukazovaly na potěšení z hlasitého čtení její poezie a na uspokojení z toho, že při opětovném čtení textu nacházejí nové významy.

Několik čtenářů kritizovalo knihu za to, že je obtížně srozumitelná a postrádá jasný význam. Někteří ji označili za „nesmysl“ a „blábol“, pro jiné bylo těžké se textem zabývat. Kromě toho byly vzneseny otázky týkající se kvality fyzické kopie, přičemž jeden recenzent vyjádřil frustraci z toho, že obdržel nekvalitní verzi.

(na základě 44 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Tender Buttons

Obsah knihy:

Gertruda Steinová (1874-1946), mentorka a průvodkyně ztracené generace amerických spisovatelů v emigraci, včetně Hemingwaye a Fitzgeralda, je možná známější díky svému pařížskému salonu než díky svým literárním dílům. Její novátorský přístup k psaní a myšlenková originalita však způsobily, že vliv jejích knih na současnou literaturu je obrovský.

Něžné knoflíky, vydané v roce 1914, jsou klasickým příkladem Steinové. Posouvá abstrakci až k nejzazším hranicím a experimentuje se slovy čistě jako se slovy ve stylu, který se více podobá malířství než literatuře. Zajímá se o jejich melodii a barvu, Steinová dává přednost slovesům a předložkám v neobvyklých kombinacích a snaží se vyhnout používání podstatných jmen. Podle Sherwooda Andersona dávají Něžné knoflíky slovům podivně novou intimní příchuť a zároveň způsobují, že známá slova vypadají téměř jako cizí... Pro mě dílo Gertrudy Steinové spočívá v přestavbě, zcela novém přetvoření života, ve městě slov.

Vzrušující próza a myšlenkově podnětné experimentální postupy Něžných knoflíků, často srovnávané s hudbou a kubistickou obrazností, nabízejí čtenářům obohacující výlet do jednoho z nejvlivnějších děl Steinové.