Nevinní v cizině

Recenze čtenářů

Nevinní v cizině Marka Twaina je humoristický cestopis, který popisuje Twainovu cestu po Evropě a Svaté zemi v roce 1867. Čtenáři oceňují Twainův vtip a bystré postřehy o cestování, společnosti a kultuře. Zatímco mnozí považují knihu za zábavnou a zasvěcenou, někteří kritizují její politickou nekorektnost a Twainův upřímný, často drsný pohled na různé kultury.

⬤ Suchý humor a vtip Marka Twaina jsou velmi oceňovány, což z knihy činí zábavné čtení.
⬤ Kniha přináší jedinečné historické postřehy o kulturách 19. století.
⬤ Čtenáři v ní často nacházejí vztah, protože mnohá témata týkající se cestovního ruchu a lidského chování rezonují s moderními zkušenostmi.
⬤ Postava Twaina je okouzlující, ukazuje směs sarkasmu a upřímné zvědavosti vůči světu.

⬤ Kniha obsahuje politicky nekorektní názory a předsudky, které mohou současné čtenáře urážet.
⬤ Některým čtenářům připadá Twainův humor a kritika místy otravná nebo únavná.
⬤ Uvádí se, že Twainův dřívější styl psaní je ve srovnání s jeho pozdějšími díly méně vytříbený, což vede k názoru, že se nejedná o jeho nejlepší knihu.
⬤ Existují obavy ohledně kvality některých vydání, zejména moderních reprodukcí s chudými ilustracemi.

(na základě 494 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Innocents Abroad

Obsah knihy:

Kniha Nevinní v cizině (1869), která vznikla na základě série dopisů, jež Mark Twain psal z Evropy do novin v San Francisku a New Yorku jako potulný dopisovatel, je burleskou sentimentálních cestopisů oblíbených v polovině 19. století.

Twainův svěží a humorný pohled na posvátné evropské památky postrádal úctu k minulosti - starobylé sochy světců na katedrále Notre Dame jsou "otlučení a polámaní staříci" a průvodci "přerušují každý sen, každý příjemný tok myšlenek svým únavným kdákáním. Twain, stejně neuctivý k americkým mravům (včetně svých vlastních) jako k evropským, nakonec dochází k závěru, že "lidská povaha je v dobrém i zlém na celém světě velmi stejná". "Penguin je již více než sedmdesát let předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě.

S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics celosvětovou knihovnu nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.