Neříkej ani slovo, mami / No Digas Nada, Mam

Recenze čtenářů

Kniha „Neříkej ani slovo mámo“ od Joea Hayese je u prvňáčků velmi oblíbená pro svůj poutavý příběh a barevné ilustrace. Obsahuje půvabné rodinné téma, jehož středobodem jsou dvě sestry, jejich matka a překypující zahrada, vyprávěné v angličtině i španělštině. Zatímco většina recenzí chválí její zábavné vyprávění a vzdělávací hodnotu, je zde znatelný problém s formátováním elektronické verze knihy, který ovlivňuje čitelnost.

⬤ Poutavý příběh pro malé čtenáře se zábavnými prvky, jako je antropomorfní zelenina.
⬤ Barevné a krásné ilustrace, které umocňují vyprávění.
⬤ Pozitivní rodinná témata podporující lásku a vděčnost.
⬤ Opakování v textu napomáhá dětem porozumět a zapamatovat si ho.
⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španělština) je přínosný pro výuku jazyků.
⬤ Skvělé pro hlasité čtení ve třídách.

⬤ Problémy s formátováním e-knihy, které brání čitelnosti, s překrývajícími se větami.
⬤ Některým čtenářům může opakující se text bez ilustrací připadat nudný.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Don't Say a Word, Mam / No Digas Nada, Mam

Obsah knihy:

Máma říká, že má ty nejlepší dcery na světě. Obě ženy žijí poblíž své matky - Rosa s manželem a dětmi, Blanca sama. Obě mají kvetoucí zahrady. Rosa a Blanca jsou tak štědré, laskavé a pozorné - no, všichni, včetně Mam, nakonec mají příliš mnoho kukuřice, rajčat a červených pálivých chilli papriček. Je to šílené Je to také Joe Hayes ve své nejlepší formě, vypráví jeden z těch příběhů, které malé děti milují, plný nehod, překvapivých konců a šťastných maminek. Jedna sedmiletá holčička - poté, co slyšela Joea vyprávět Neříkej ani slovo, Mam - přišla domů a řekla své matce: Dnes jsem slyšela příběh, který myslím změnil můj život.

2014 Honor Book, Patterson Prize for Books for Young People

Joe Hayes okouzluje posluchače i čtenáře už více než třicet let. Jeho knihy získaly mnoho ocenění, včetně dvou cen Land of Enchantment Children's Book Award a Aesop Accolade Award. Jeho knihy se také třikrát dostaly na hlavní seznam Texas Bluebonnet Award. Kniha Horečka duchů získala Texas Bluebonnet Award za rok 2006-2007.

Esau Andrade Valencia pochází z rodiny lidových umělců. Stále více je uznáván jako mistr v tradici Diega Rivery a Rufina Tamayo. Jeho obrazy jsou součástí sbírky Muzea latinskoamerického umění v Long Beach v Kalifornii a také Muzea umění v Downey v Kalifornii.