Juan Verdades: El Hombre Que No Saba Mentir: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Saba Mentir

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují morální ponaučení o poctivosti, které kniha Juan Verdades přináší, její vhodnost pro výuku dětí a dvojjazyčnost. Některé kritiky však poukazují na to, že příběh kvůli své předvídatelnosti postrádá napětí a pro mladší publikum by mohl být příliš podrobný.

Poutavé morální ponaučení o poctivosti, vhodné pro výuku, dvojjazyčné v angličtině a španělštině, cenné pro použití ve třídě a obohacující diskuse, které příběh vyvolává.

Chybí napětí, protože konec je předvídatelný, příběh se může táhnout s přílišnými detaily, vhodnější pro starší děti než pro hlasité čtení.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie / El Hombre Que No Saba Mentir

Obsah knihy:

"Hayesova plynulá zápletka, oživená několika bláznivými zvraty, je rozhodně uspokojivá. Fiedlerovy střídmé, zemitě laděné obrazy zprostředkovávají detaily prostředí od tradičního oděvu až po rozlehlou krajinu, stejně jako nadčasovost folkloru." -- Publishers Weekly.

Don Ignacio je bohatý statkář, jehož cenným majetkem je jabloň, která plodí nejchutnější ovoce v okolí. Péči o tento strom svěřuje pouze jedinému člověku - svému předákovi na ranči Juanu Verdadesovi. Don Ignacio je také hrdý muž a nechá se svou pýchou strhnout k nebezpečné sázce Vsadí se se sousedním rančerem o svůj ranč, že Juan Verdades nedokáže lhát. Jeho protivník je odhodlán sázku vyhrát a s pomocí lsti a své krásné dcery se snaží Juana Verdadese přimět ke krádeži veškerého ovoce z ceněné jabloně. Bude Juan Verdades schopen říct pravdu o tom, co udělal? Závisí na tom ranč.

Toto brožované vydání klasického příběhu Joea Hayese, který původně vyšel v roce 2001, se vyznačuje dvojjazyčným stylem typickým pro jeho nejoblíbenější knihy. Joe Hayes si díky svým dvojjazyčným španělsko-anglickým vyprávěním a knihám vydobyl mezi americkými vypravěči příběhů svébytné místo. Žije v Santa Fe a hodně cestuje po celých Spojených státech a vypráví své příběhy.

Joseph Daniel Fiedler se narodil a vyrostl v apalačských horách západní Pensylvánie. Navštěvoval Ivy School of Professional Art a Carnegie Mellon University. Je držitelem stříbrné medaile Společnosti ilustrátorů za knižní ilustraci.