Recenze čtenářů
Shrnutí:Nebezpečné známosti Pierra Choderlose de Laclos je podmanivý epistolární román, který se zabývá tématy manipulace, pomsty a dekadence francouzské aristokracie. Postavy, zejména markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, jsou známé svou prohnaností a složitostí. Mnozí čtenáři považují psaní za krásné a příběh za poutavý, i když styl může být pro některé náročný. Navzdory svému stáří zůstává kniha aktuální i dnes a rezonuje v ní současné téma manipulace a intrik.
Klady:Krásně napsaná kniha s poutavými, složitými postavami. Epistolární forma dodává knize hloubku a umožňuje psychologické zkoumání. Mnozí čtenáři ji považují za temnou, rozkošnou a pronikavou, se zápletkou, která upoutá pozornost a vyvolá morální otázky. K dispozici jsou solidní překlady a kniha je považována za mistrovské dílo světové literatury, takže stojí za přečtení i pro ty, kteří se zajímají o historické souvislosti.
Zápory:Pro některé čtenáře může být obtížné sledovat epistolární formu, která vyžaduje trpělivost a pečlivou pozornost věnovanou dopisům a postavám. Některá vydání mají problémy s malou velikostí písma a náročnými překlady, které mohou ztěžovat čitelnost. Některé části mohou být hutné nebo se může zdát, že postrádají dějový vývoj. Někteří čtenáři uváděli, že fyzický stav knihy při příchodu byl špatný.
(na základě 71 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Dangerous Liaisons
Obsah knihy:
Nový překlad jednoho z nejslavnějších románů všech dob
Velký Laclosův román o morální a citové zkaženosti, vydaný jen několik let před Francouzskou revolucí, je znepokojivým a nakonec odsuzujícím obrazem dekadentní společnosti. Aristokraté a bývalí milenci markýza de Merteuil a vikomt de Valmont se pouštějí do rafinované hry svádění a manipulace, která má přinést zábavu do jejich vyčerpaných životů. Zatímco Merteuil vyzve Valmonta, aby svedl nevinnou dívku z kláštera, on se zároveň zabývá dobýváním ctnostné vdané ženy. Nakonec jejich lidští pěšáci zareagují a ukáže se, že následky jsou vážnější - a smrtelnější - než mohli hráči kdy předvídat.
Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.
