Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je klasickým epistolárním románem, který se zabývá tématem libertinství a složitou psychologií postav prostřednictvím jejich dopisů. Zatímco někteří čtenáři ji považují za poutavé a sofistikované čtení, jiní ji kritizují za nudnost nebo obtížnou srozumitelnost.
Klady:⬤ Složitý a zajímavý příběh, který ukazuje hluboký vývoj postav.
⬤ Vynikající styl psaní s krásnou prózou.
⬤ Nabízí vhled do lidské psychiky a společenských norem předrevoluční Francie.
⬤ K dispozici ve francouzštině i v povedeném anglickém překladu s doporučením přečíst si originál.
⬤ Obsahuje skvělé vydání s poznámkami pod čarou a bez chyb.
Zápory:⬤ Pro příležitostné čtenáře může být příliš složitá nebo pomalu plynoucí.
⬤ Někteří ji považují za nudnou a bez zajímavého tématu.
⬤ Ne všechny překlady zachycují bohatství původního textu.
(na základě 209 hodnocení čtenářů)
Obsah knihy:
Tento pistolový román prochází korespondencí poměrně velkého počtu postav. Dvě z nich, markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, spolu svádějí jakýsi libertinský souboj: Valmont svádí ženy pro vlastní potěšení, aby konkuroval markýze a potěšil ji.
Mladá vdova hraje na svádění a intriky, aby muži trpěli: její milenci i ti, kteří milují jiné ženy. Chce se pomstít svému pohlaví, které považuje za utlačované muži.
Tragédie, které způsobuje, odhalujeme prostřednictvím dopisů, které píše svým četným obětem. Jelikož v knize není žádný vypravěč, mnohé je ponecháno na čtenářově interpretaci, zejména skutečné pocity obou manipulátorů.
