Nebe sledované: Básně ze života Odžibvejů

Recenze čtenářů

Kniha získala pozitivní recenze pro svou poezii a vyprávění, které nutí k zamyšlení. Oceněna byla také pro své rychlé vydání, zejména pro studenty Leech Lake Tribal College. Vyskytly se však určité nejasnosti ohledně cílové skupiny, neboť jeden recenzent očekával knihu pro děti, a vyskytly se rozpory ohledně stavu knihy.

⬤ Krásná poezie k zamyšlení
⬤ dobře napsané příběhy Lindy LeGarde Grover
⬤ rychlé dodání
⬤ zboží bylo ve výborném stavu.

Zavádějící očekávání, že se jedná o dětskou knihu; určité nejasnosti ohledně stavu knihy použitá/nová.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Sky Watched: Poems of Ojibwe Lives

Obsah knihy:

kolektivní básnická vzpomínka na rodinu a kmenové společenství Odžibvejů od mýtu o stvoření až po současnost, doplněná o nové básně

Kniha The Sky Watched, sahající od okamžiku stvoření až po pláč novorozence, podává básnický obraz života rodin Odžibvejů. V angličtině a v jazyce Odžibvejů se zde shromáždili - hlasy historie, vzpomínek a zkušeností, dětí a starších, studentů indiánských internátních škol, kmenových vypravěčů a Manidoogů, neviditelných bytostí, které obklopují naše životy - a společně vytvářejí kolektivní vzpomínky v poezii tak rozsáhlé a zvláštní jako hvězdná obloha.

Tento svět se odvíjí v duchu tradičního odžibvejského vyprávění, utvářeného ročními obdobími a životními etapami, a označuje význam čísla čtyři v odžibvejském pohledu na svět. Linda LeGarde Groverová, oceňovaná básnířka a badatelka, sleduje příběh rodiny, kmene a národa, který prochází historickými zlomy i intimními problémy a radostmi - od odtržení Odžibvejů od jejich země a kultury přes zvláštní hrůzy, jako byl masakr u Wounded Knee, až po osobní traumata, která utrpěli v indiánských internátních školách. Všemi texty se prolínají kmenové tradice a znalosti, které udržují rodinu a lid v těžkostech a zmatcích, předávají se z generace na generaci a spojují se v rozmanité síle a kráse básníkova hlasu.