Hodnocení:
Recenze chválí knihu Telltale Calligraphy of a Zen Life za komplexní popis Rjokanovy poezie a života a vyzdvihují pronikavé překlady Kaza Tanahašiho, které vystihují podstatu Rjokanova klidného a nekonvenčního ducha. Čtenáři oceňují zařazení anekdot a rozbor různých básnických forem, přičemž si všímají schopnosti knihy inspirovat k rozjímání a spojení se zenovými principy. Někteří čtenáři si však přáli hlubší prozkoumání významu Rjókanu a praktik spojených s Dógenem a vyjádřili se, že kniha jim připadá obsahově poněkud stručná.
Klady:⬤ Krásné a poutavé překlady Kaza Tanahašiho.
⬤ Pronikavá analýza Rjokanovy kaligrafie a poezie.
⬤ Obsahuje užitečné anekdoty a životopisný materiál.
⬤ Inspiruje k zamyšlení a ocenění jednoduchosti a krásy.
⬤ Přehledná prezentace Rjokanových rozmanitých životních zkušeností.
⬤ Někteří čtenáři považovali knihu za obsahově poněkud stručnou.
⬤ Chybělo hlubší zkoumání toho, jak Rjokan následoval Dogenovu cestu.
⬤ Někteří si přáli obsáhlejší vhled do Rjokanovy velikosti.
(na základě 48 hodnocení čtenářů)
Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan
Úchvatná a často vtipná poezie a umění kvintesence svobodného ducha zenu - v novém překladu oblíbené americké zenové osobnosti
Rjokan Taigu (1758-1831) byl mnich z linie Sótó japonského zenu, který strávil velkou část svého života jako poustevník, psal básně, hrál si s dětmi a vytvářel jednoduché a nádherné kaligrafie - někdy používal jako nástroj větvičky, když si nemohl dovolit štětec. Nikdy nebyl představeným kláštera ani chrámu a jako starý muž se zamiloval do mladé zenové mnišky, která se také stala jeho žačkou. Jeho náklonnost k ní podbarvuje zralé básně z jeho pozdního období.
Tato láskyplná pocta velkému legendárnímu nonkonformistovi obsahuje více než 140 jeho básní, 13 ukázek jeho umění a výběr úsměvných anekdot o jeho velmi svérázném učitelském chování.
