Navrácený ráj

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují literární význam Miltonova díla, konkrétně jeho zkoumání Ježíšových pokušení. Chválí kvalitu vydání Wilder Publications a poukazují na jeho odolnou pevnou vazbu a přijatelnou kvalitu tisku. Kritizují však, že vydání postrádá podstatné poznámky a další kontextové informace, což brání porozumění.

⬤ Vynikající literární dílo, které poskytuje vhled do Ježíšových pokušení.
⬤ Vydání Wilder Publications je kvalitnější než mnohé veřejně dostupné reprinty, vyznačuje se odolnou tvrdou vazbou a přijatelnou kvalitou tisku.
⬤ Obsahuje užitečná čísla řádků pro orientaci.

⬤ Chybí poznámky pod čarou, závěrečné poznámky, úvod a historické souvislosti, které by napomohly porozumění.
⬤ Obálka nesouvisí s obsahem básně.
⬤ Některé drobné nedostatky v tisku.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Paradise Regained

Obsah knihy:

Paradise Regained je báseň anglického básníka Johna Miltona ze 17. století, která se zabývá tématem Pokušení Krista.

Jedním z hlavních pojmů, na které je v básni Paradise Regained kladen důraz, je hra s obrácenými směry. Jak vyplývá z názvu, Milton se snaží zvrátit „ztrátu“ ráje. V celé básni se tak často vedle sebe objevují antonyma, která posilují myšlenku, že vše, co bylo v prvním eposu ztraceno, bude na konci minieposu znovu získáno.

Kromě toho se toto dílo zaměřuje na myšlenku „hladu“, a to jak v doslovném, tak v duchovním smyslu. Po čtyřicetidenním putování pouští Ježíš trpí hladem jak po jídle, tak po Božím slově. Satan, který je příliš slepý, než aby viděl jiný než doslovný význam tohoto pojmu, nabízí Kristu jídlo a různá další pokušení, ale Ježíš ho neustále odmítá.