Na jazyku záleží: Průvodce každodenními otázkami o jazyce

Recenze čtenářů

V recenzích je kniha přijímána různě, někteří autoři oceňují její přístupnost a vzdělávací hodnotu, zejména pro mladé čtenáře a studenty lingvistických kurzů. Naopak se objevuje kritika druhého vydání, které někteří recenzenti považují za zklamání v porovnání s prvním vydáním a uvádějí problémy s kvalitou dalšího autorského textu a celkovým obsahem.

Kniha je chválena za jasný a stručný styl psaní, přístupnost a užitečnost ve výuce, zejména pro mládež a studenty neznalé lingvistiky. Pozitivní poznámky vyzdvihují její poutavé příklady a efektivní formát otázek a odpovědí, který napomáhá porozumění. Mnozí studenti ji považují za poučnou a použitelnou pro reálná témata.

Kritika se soustřeďuje na druhé vydání, které někteří recenzenti považují za horší než první vydání, přičemž uvádějí špatný písemný projev spoluautora a nedostatek podstatných nových informací. Někteří recenzenti měli pocit, že obsah je příliš zjednodušený a lze jej efektivněji nalézt jinde, což naznačuje, že kniha nepřináší významnou hodnotu pro jejich studijní potřeby.

(na základě 12 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Language Matters: A Guide to Everyday Questions about Language

Obsah knihy:

Je ebonština skutečně dialekt, nebo jen špatná angličtina? Mluví ženy a muži jinak? Naučí se někdy počítače skutečně lidskou řeč? Škodí urážlivý jazyk dětem? To jsou jen některé z otázek týkajících se jazyka, které se objevují každý den. Většina z nás má na tyto otázky tak či onak vyhraněný názor. Jak však lingvistky Donna Jo Napoliová a Vera Lee-Schoenfeldová v tomto krátkém a čtivém svazku upozorňují, mnohé z našich nejhlubších představ o povaze jazyka a jeho roli v našem životě jsou buď mylné, nebo ovlivněné mýty a stereotypy.

Kniha Na jazyce záleží poskytuje velmi poučnou exkurzi do světa jazyka a zkoumá tyto a další ožehavé a kontroverzní otázky související s jazykem. Napoli a Lee-Schoenfeld v celém textu nabádají a vedou čtenáře k tomu, aby se řídil zdravým rozumem a každodenní zkušeností, nikoliv předpojatými představami nebo technickými lingvistickými znalostmi. Jejich otázky i závěry jsou překvapivé, někdy provokativní a vždy zábavné.

Toto důkladně přepracované druhé vydání aktualizuje knihu s novým spoluautorem a obsahuje nové kapitoly o jazyce a moci, vymírání jazyka a o tom, co vlastně lingvisté dělají. Kniha Na jazyku záleží jistě zaujme jak běžné čtenáře, tak studenty jazyka a lingvistiky na jakékoli úrovni.