My Way/A Mi Manera: Dvojjazyčná španělsko-anglická dětská kniha

Recenze čtenářů

Celkově se kniha čtenářům líbila a ocenili její téma přátelství, zejména v kontextu dvojjazyčnosti. Kniha mladé čtenáře zaujme a poslouží jako dobrý doplněk výuky cizích jazyků.

Poutavá pro mladé studenty, silné téma přátelství, humorné prvky, vhodná pro bilingvní výuku.

Text je ve srovnání s předchozí knihou „Markéta a Margarita“ vnímán jako méně brilantní, chybí mu dvojjazyčná barevnost.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

My Way/A Mi Manera: Bilingual Spanish-English Children's Book

Obsah knihy:

Seznamte se se dvěma velmi odlišnými dívkami.

Budou spolu vycházet? Dělí se někdy o své oblíbené věci?

Samozřejmě Jsou to nejlepší kamarádky.

Conoce a dos ni as diferentes.

C mo se spolu baví? Comparten sus cosas preferidas?

Por supuesto Son las mejores amigas.

Hola, Margaret Hello, Margarita.