Margaret a Margarita/Margarita Y Margaret: Dvojjazyčná španělsko-anglická kniha pro děti

Recenze čtenářů

Kniha je oblíbená pro svůj kulturní význam a dvojjazyčný obsah, takže je oblíbená u mnoha čtenářů, zejména při výuce španělštiny pro děti.

Srdceryvný příběh, roztomilé ilustrace, podporuje povědomí o různých kulturách, skvělá pro výuku španělštiny, vhodná pro bilingvní výuku, léta ceněná rodinami.

Nebyly zaznamenány žádné případné nedostatky knihy.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Margaret and Margarita/Margarita Y Margaret: Bilingual Spanish-English Children's Book

Obsah knihy:

Tato dvojjazyčná španělsko-anglická knížka pro děti zábavnou formou seznamuje s jednoduchými slovíčky a frázemi v obou jazycích a jistě se stane vítaným pomocníkem doma i ve školách a knihovnách.

Margaret mluví anglicky, ale ne španělsky. Margarita mluví španělsky, ale ne anglicky. Mohou si ještě hrát? Samozřejmě, že mohou! Přidejte se ke dvěma dívkám, které si nehodlají nechat zkazit cokoli.

Knihu Margaret a Margarita/Margarita y Margaret od Lynn Reiserové používají již celé generace malých žáků. Jak uvádí pětihvězdičková recenze jedné učitelky: "Řekla bych, že tato kniha je pro bilingvní třídy MUST.".