Moudrá slova lidu Yup'ik: Mluvíme s vámi, protože vás máme rádi, nové vydání

Recenze čtenářů

Kniha poskytuje hluboký vhled do způsobu učení a života Yup'iků a nabízí hluboké a univerzálně použitelné lekce čerpané z filozofie Yup'iků. Je vysoce ceněna pro svůj přístupný styl psaní a cenné kulturní perspektivy, které předkládá.

⬤ Je dobře napsaná a srozumitelná
⬤ nabízí hluboké filozofické postřehy
⬤ poskytuje jasný obraz života a hodnot Yup'iků
⬤ je vzácným a cenným zdrojem informací pro zájemce o kulturu Yup'iků
⬤ propaguje univerzální poučení aplikovatelné i mimo společnost Yup'iků
⬤ slouží jako základní vzdělávací nástroj pro oblast Yukon-Kuskokwim.

Poučení mohou být specifická pro společnost Yup'ik, což by mohlo omezit jejich použitelnost pro některé čtenáře; kniha se nemusí zabývat některými aspekty kultury Yup'ik, o kterých se někteří čtenáři mohou chtít dozvědět.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You, New Edition

Obsah knihy:

Yup'ikové z jihozápadní Aljašky patřili k posledním arktickým národům, které přišly do kontaktu s nepůvodními obyvateli, a proto jsou jazyk Yup'iků a mnohé tradice živé i v 21. století. Kniha Moudrá slova lidu Yup'ik dokumentuje jejich qanruyutait (přísloví, moudrá slova a ústní pokyny) týkající se správného života. V průběhu dějin se těmito osobitými pořekadly řídily vztahy mezi muži a ženami, rodiči a dětmi, sourozenci a bratranci, vesničany, návštěvníky, cizinci i nepůvodními obyvateli. Starší Yup'iků se rozhodli sdílet tato přísloví na setkáních a sjezdech Rady starších Calista od roku 1998, protože jsou stále aktuální a mají sílu měnit životy.

Rada starších Calisty (nyní Calista Education and Culture) nedávno stála v čele úsilí o kulturní revitalizaci prostřednictvím setkání s mladšími členy komunity. Popisem obsahu tradiční výuky i její hlavní motivace - "Mluvíme s vámi, protože vás máme rádi" - stařešinové nejen vzdělávají mladé Yup'ik, ale také nám všem otevírají okno do svého pohledu na svět. Nový úvod zkoumá dopad této knihy za posledních deset let.

Moudrá slova lidu Yup'ik bude i nadále sloužit jako cenný zdroj informací pro lid Yup'ik a pro ty, kteří se chtějí dozvědět více o jeho životě a hodnotách.

Ann Fienup-Riordanová je nezávislá vědkyně. Je autorkou a editorkou mnoha knih, včetně Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today a Yup'ik Words of Wisdom: Yupiit Qanruyutait, New Edition (Nebraska, 2018). Alice Reardenová je mluvčí jazyka Yup'ik a vedoucí překladatelka Rady starších Calista.