Moudrá slova lidu Yup'ik: Mluvíme k vám, protože vás máme rádi.

Recenze čtenářů

Kniha přináší cenné poznatky o kultuře Yup'iků a jejich filozofii učení a života a je významným čtením pro všechny, kdo se zajímají o domorodé vědění. Zdůrazňuje důležitost propojení se světem a komunitou spíše než soustředění se pouze na individuální touhy.

Dobře napsaná a srozumitelná kniha poskytuje hluboký vhled do hodnot a života Yup'iků, důležité kulturní perspektivy, které nejsou běžně dostupné v tisku, a vybízí k širšímu chápání existence přesahující individualismus.

Některá učení se mohou týkat pouze specificky společnosti Yup'ik, což by mohlo omezit širší použitelnost pro jiné kultury.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You

Obsah knihy:

Yup'ikové z jihozápadní Aljašky byli jedni z posledních arktických národů, kteří přišli do kontaktu s nepůvodními obyvateli, a proto jsou jazyk Yup'iků a mnohé tradice živé i v 21. století.

Kniha Moudrá slova lidu Yup'ik dokumentuje jejich qanruyutet (přísloví, moudrá slova a ústní pokyny) týkající se správného života. V průběhu dějin se těmito osobitými moudry řídily vztahy mezi muži a ženami, rodiči a dětmi, sourozenci a bratranci, spoluobčany, návštěvníky, cizinci, a dokonce i s nepůvodními obyvateli. Stařešinové kmene Yup'ik se rozhodli sdílet tato moudrá slova na setkáních a sjezdech Rady starších kmene Calista od roku 1998 z instrumentálních důvodů - kvůli jejich trvalé aktuálnosti a síle měnit životy.

Rada starších Calisty, která zastupuje přibližně třináct set starších Yup'iků, nedávno stála v čele úsilí o kulturní revitalizaci prostřednictvím setkání s mladšími členy komunity. Při popisu obsahu tradiční výuky i její hlavní motivace - "Mluvíme s vámi, protože vás máme rádi" - starší nejen vzdělávají mladé Yup'ik, ale také nám všem otevírají okno do svého pohledu na svět.

Moudrá slova Yup'iků poslouží jako cenný zdroj informací pro Yup'iky i pro ty, kteří se chtějí dozvědět více o jejich životě a hodnotách. Ann Fienup-Riordanová je nezávislá vědkyně, která žije, pracuje a vyučuje na Aljašce od roku 1973.

Mezi její četné knihy patří Lovecká tradice v měnícím se světě: Yup'ik Lives in Alaska Today a Yup'ik Elders at Ethnologisches Museum Berlin: Terénní práce postavená na hlavu. Alice Reardenová je mluvčí jazyka Yup'ik a vedoucí překladatelka Rady starších Calista.