Hodnocení:
Kniha obsahuje přesvědčivé a silné příběhy, které hluboce pronikají do lidských zkušeností, ukazují silný vývoj postav a živé naturalistické popisy. Vydání však trpí četnými překlepy, špatnou kvalitou překladu a v některých případech chybějícím textem, což výrazně snižuje zážitek z četby.
Klady:⬤ Neuvěřitelné a intimní příběhy založené na charakterech postav
⬤ silná témata
⬤ dobře napsané s výraznými naturalistickými popisy
⬤ nabízí hluboký literární dopad a vliv.
⬤ Četné překlepy
⬤ sporná kvalita překladu
⬤ v některých vydáních chybí text
⬤ občasné neobratné formulace
⬤ ne všechny příběhy jsou zapamatovatelné.
(na základě 13 hodnocení čtenářů)
Mogens and Other Stories by Jens Peter Jacobsen, Fiction, Short Stories, Classics, Literary
Stejně jako jediný svazek povídek, který Jacobsen vydal v roce 1882, tři roky před svou smrtí na tuberkulózu, jsou i oba jeho romány ve věku realismu jedinečné díky své silně nabité, atmosférické próze a téměř lyrickému stylu.
Jacobsenova pozdně romantická nebo raně symbolistická poezie vyšla knižně až po jeho smrti.
