Marie Grubbe: Interiéry sedmnáctého století

Recenze čtenářů

Kniha získala smíšené hodnocení. Zatímco někteří čtenáři oceňují její historický význam a vliv na významné osobnosti, jiní kritizují její překlad a považují jej za špatně provedený a nereprezentující původní dílo.

Kniha je považována za zajímavou a historicky významnou, s vazbami na vlivné myslitele jako Freud a Rilke.

Překlad je kritizován jako neodborný a amatérský, díky čemuž kniha působí jako parodie a pravděpodobně zkresluje kvalitu původního textu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Marie Grubbe: Seventeenth Century Interiors

Obsah knihy:

Film Marie Grubbe je volně založen na skutečném příběhu stejnojmenné dánské šlechtičny.

Bohatá dědička se provdala za nemanželského syna Frederika Třetího Dánského a Norského. Její vztah byl nešťastný a násilný a poté, co měla několik milostných afér, se s ní manžel rozvedl a umožnil jí ponechat si značné věno.

Následující dva roky Marie Grubbeová cestovala po Evropě se svým švagrem a milencem a utrácela jmění, které jí odkázala matka. Po návratu ji otec provdal za místního šlechtice, ale ani tento vztah nebyl šťastný. V šestačtyřiceti letech konečně potkala muže, který ji měl provázet po zbytek života: o více než dvacet let mladšího kočího.

Nádherný historický román a jeden z klenotů dánské beletrie 19. století.