Mo Yan mluví: Přednášky a projevy nositele Nobelovy ceny za literaturu z Číny

Původní název:

Mo Yan Speaks: Lectures and Speeches by the Nobel Laureate from China

Obsah knihy:

Laureát Nobelovy ceny Mo Yan, jehož jméno doslova znamená "nemluvit", je proslulý svou beletristickou tvorbou, která podle Nobelovy nadace "spojuje lidové příběhy, historii a současnost" "s halucinačním realismem". Mezi jeho díla patří Balady o česneku, Červený čirok, Šifu, pro smích uděláš cokoli, Život a smrt mě unavují, Republika vína a Velká prsa a široké boky (všechny přeložil do češtiny profesor Howard Goldblatt).

Stejně jako Mo Yan uchvátil publikum svým vyprávěním v mládí, jsou jeho projevy o literatuře v posledních letech stejně strhující. Poskytují vzácný vhled do složitých myšlenkových pochodů jednoho z nejvlivnějších světových spisovatelů. Z Mo Yanových přednášek a projevů jasně vyzařuje jeho vášeň pro tuto tvorbu, která umocňuje silné emoce, jež jeho díla ve čtenářích vyvolávají.

Mnohé z těchto projevů byly přeloženy do japonštiny a korejštiny a nyní jsou konečně k dispozici v angličtině. Od spisovatelů, kteří ho ovlivnili, až po vztah mezi jeho životem a dílem, tyto projevy nabízejí mimořádné okno do Mo Yanova světa a pomohou nám ještě více ocenit jeho díla.