Mnoho ADO o ničem

Recenze čtenářů

V recenzích je patrné, že Arden Shakespeare oceňuje historické a literární poznatky a příjemnou interpretaci „Mnoho povyku pro nic“, zejména v různých formátech. Kritizují však některá vydání za problematické formátování, nedostatek dalších souvislostí a špatnou úpravu, přičemž mnoho uživatelů doporučuje opatrnost při výběru verzí elektronických knih.

⬤ Vynikající literární, historické a společenské analýzy pro přípravu scénáře; užitečné pro světelný design.
⬤ Fyzické knihy mají dobrou velikost a jsou příjemné pro opakované čtení.
⬤ Překlady do klingonštiny jsou cenné pro studium jazyka s vhledem do souvislostí.
⬤ Některé zvukové inscenace jsou úchvatné a srozumitelně provedené, což umocňuje požitek ze Shakespearova humoru.
⬤ Nabízí vtipný a odlehčený pohled na kulturu randění v Shakespearově době.

⬤ Mnohé formáty elektronických knih mají frustrující malou velikost písma a nadměrné množství bílých míst, což ztěžuje jejich čtení.
⬤ Některá vydání jsou špatně upravená, s chybně připsanými verši a různými problémy s formátováním.
⬤ Konkrétní vydání pro Kindle postrádají užitečné poznámky a doplňkové materiály, které jsou důležité pro seriózní studium.
⬤ Některé verze se nemusí správně načíst a výsledkem jsou prázdné stránky.
⬤ Některé adaptace ve srovnání s jinými dostupnými verzemi nezachycují efektivně dynamiku postav.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Much ADO about Nothing

Obsah knihy:

LEONATO. V tomto dopise se dozvídám, že Don Pedro Arragonský přijede dnes v noci do Messiny.

MESSENGER. Tímto je velmi blízko. Nebyl ani tři míle daleko, když jsem ho opouštěl.

LEONATO. Kolik pánů jsi ztratil při této akci? MESSENGER.

Ale jen málo, a nikoho, kdo by měl nějaké jméno. LEONATO.

Vítězství je dvojnásobné, když si vítěz přivede domů plný počet. Zjistil jsem, že Don Pedro obdařil velkou ctí mladého Florenťana jménem Claudio.