Mistr Go

Recenze čtenářů

Mistr Go od Jasunariho Kawabaty je tvůrčím způsobem nefiktivní příběh významného zápasu v Go mezi stárnoucím mistrem a mladým vyzyvatelem, který se odehrává na pozadí měnících se tradic v japonské společnosti. Kniha se zabývá tématy cti, důstojnosti a odchodu jedné éry a přináší bohaté kulturní poznatky a studie postav.

⬤ Nabízí hluboký vhled do japonské společnosti a hry Go, aniž by vyžadovala předchozí znalost této hry.
⬤ Obsahuje nádherně vykreslené popisy a dojemné momenty, které vyvolávají silné emoce.
⬤ Poskytuje vrstevnatý příběh, který funguje jako metafora různých životních výzev.
⬤ Zachycuje formální stránku a kulturní význam hry Go.
⬤ Dobře napsaná, poutavá a publicistická próza.

⬤ Vyprávění může někdy působit neživě nebo příliš klinicky, což u některých čtenářů vede k nudě.
⬤ Některé technické nepřesnosti a zjednodušené motivace postav mohou nadšence do Go frustrovat.
⬤ Struktura vyprávění, která se posouvá v čase tam a zpět, se nemusí líbit každému čtenáři.
⬤ Postrádá lyričnost Kawabatových pozdějších děl, zejména jeho slavných stylistických prvků.

(na základě 65 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Master of Go

Obsah knihy:

Go je strategická hra, ve které se dva hráči snaží vzájemně obklíčit své černé nebo bílé kameny. Hra Go je jednoduchá ve svých základech a nekonečně složitá ve svém provedení a je základním projevem japonského ducha. Ve své fiktivní kronice zápasu mezi uctívaným a dosud neporazitelným mistrem a mladším, modernějším vyzyvatelem zachytil Jasunari Kawabata okamžik, kdy se neměnné tradice císařského Japonska střetly s náporem dvacátého století.

Soutěž mezi Mistrem Go a jeho protivníkem, Otakem, se odehrává několik měsíců a je provázena obřady. Pod dekorativností hry se však skrývá napětí, které pohlcuje nejen samotné hráče, ale i jejich rodiny a podřízené - napětí, které z této konkrétní soutěže udělá souboj, který může skončit pouze smrtí. Mistr Go, který je v detailech zářivý, napínavý i klidný, je elegií celé společnosti, napsanou s poetickou úsporností a psychologickou bystrostí, která Kawabatovi vynesla Nobelovu cenu za literaturu.

Z japonštiny přeložil Edward G. Seidensticker.