Milenec ze severní Číny

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Milenec ze severní Číny od Marguerite Durasové se mísí obdiv a zklamání. Mnoho čtenářů oceňuje hlubší prozkoumání postav a témat ve srovnání s předchozím dílem „Milenec“. Styl psaní Durasové je často chválen pro svou emocionální hloubku a sugestivnost. Některým čtenářům však vadí řídký a roztříštěný styl, který připomíná spíše nedokončené návrhy než ucelené vyprávění. Navíc některé aspekty příběhu nemusí splňovat očekávání těch, kteří hledají tradiční milostný příběh.

Čtenáři chválí, že kniha dokáže hlouběji proniknout do minulosti postav, jejich emocí a historického kontextu koloniálního Vietnamu 30. let 20. století. Durasové je vyčítáno, že její psaní je syrové, přesné a poutavé, což čtenářům umožňuje spojit se s vyprávěním na hlubší úrovni. Mnozí považují zkoumání lásky, touhy a společenské dynamiky té doby za bohaté a naplňující.

Několik recenzentů kritizuje řídký styl psaní knihy a popisuje jej jako otravný nebo rušivý, přičemž někteří mají pocit, že se kniha čte spíše jako hrubý náčrt než vybroušený román. Několik čtenářů očekávalo romantický milostný příběh, ale byli nespokojeni s obsahem, neboť zjistili, že obsahuje témata incestu a další nepříjemné prvky. Někteří čtenáři také dali přednost filmové adaptaci před knihou, protože měli pocit, že je ucelenější.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The North China Lover

Obsah knihy:

Pro fanoušky Durasové bestselleru Milenec, sugestivní a intimní zkoumání dramatu a síly dospívání v pozoruhodné kombinaci fikce a memoárů

Mnohem odvážnější a pravdivější než kterýkoli z jejích ostatních románů je Milenec ze severní Číny fascinujícím vyprávěním dramatických zážitků z Durasové dospívání, které formovaly její nejslavnější dílo. Tento pozdější román, původně koncipovaný jako poznámky ke scénáři k Milenci, napsaný na sklonku jejího života, zdůrazňuje drsnější aspekty jejího mládí v Indočíně a působí intimním dojmem dokumentu.

Příběh, který Durasová vypráví, je zároveň šokující i strhující, je tak silně imaginativní (nebo vzpomínkový), že... přetrvává jako silný parfém (Publishers Weekly). Kniha, kterou francouzská kritika oslavuje jako návrat k Durasové velkých knih a velkých dnů, je vyzrálým a komplexním ztvárněním formativního období autorčina života.