Milenec

Recenze čtenářů

Kniha Milenec od Marguerite Durasové sklidila smíšené ohlasy, přičemž čtenáři vyzdvihují její jedinečný styl psaní, emocionální hloubku a složité téma lásky, rodinných dysfunkcí a společenských norem v koloniální Indočíně. Zatímco někteří ji považují za krásně napsanou a za hluboké zkoumání paměti a vztahů, jiní kritizují její zmatenou strukturu vyprávění a označují ji za nudné čtení.

⬤ Jedinečný a živý styl psaní, který oživuje emoce.
⬤ Hluboce emotivní a introspektivní vyprávění.
⬤ Poutavá témata lásky, rodinné dynamiky a sociálních problémů.
⬤ Krátký, ale působivý příběh s bohatým vhledem do postav.
⬤ Srozumitelný obsah pro lidi s podobným zázemím.

⬤ Vyprávění může být matoucí kvůli náhlým změnám času a perspektivy.
⬤ Některým čtenářům připadal příliš krátký a málo hluboký.
⬤ Některé pasáže jsou vnímány jako nudné nebo rozvláčné.
⬤ Ne všem čtenářům se styl psaní líbil; někteří ho považovali za obtížně srozumitelný.
⬤ Zavádějící očekávání ohledně erotických prvků, protože se zaměřuje spíše na citové boje.

(na základě 259 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Lover

Obsah knihy:

Milenec, mezinárodní bestseller s více než milionem výtisků a vítěz francouzské Goncourtovy ceny, je od svého prvního vydání v roce 1984 oceňován kritikou po celém světě.

Děj se odehrává v předválečné Indočíně v době dětství Marguerite Durasové a je strhujícím příběhem bouřlivého románku mezi dospívající francouzskou dívkou a jejím čínským milencem. Durasová v úsporné, ale zářivé próze evokuje život na okraji Saigonu v době doznívajícího francouzského koloniálního impéria a jeho zobrazení ve vášnivém vztahu dvou nezapomenutelných vyděděnců.

Dlouho nedostupné vydání Milence v pevné vazbě obsahuje nový úvod Maxine Hong Kingstonové, který nahlíží na Durasové svět z nové zajímavé perspektivy - z perspektivy návštěvníka dnešního Vietnamu.

(S úvodem Maxine Hong Kingstonové; z francouzštiny přeložila Barbara Brayová. )