Drzouni

Recenze čtenářů

Marguerite Durasová ve svém debutovém románu „Drzounky“ zkoumá dynamiku upadající francouzské rodiny z vyšších vrstev a zaměřuje se na problémy matky a vztahy jejích dětí, přičemž zdůrazňuje zejména témata rodinné toxicity a role žen ve společnosti. Příběh, nově přeložený do češtiny, poskytuje vhled do Durasové vyvíjejícího se stylu a tematických zájmů.

Román představuje spletité rodinné vztahy a zkoumá významná témata, jako je sexualita žen a společenská očekávání. Styl psaní se vyznačuje současností, přestože se jedná o debutové dílo, s barvitými popisy venkovského života. Vyprávění umocňuje atmosférický zážitek.

Někteří čtenáři shledali, že román postrádá hloubku a emocionální angažovanost a že mu chybí „síla“, kterou Durasová ve svých pozdějších dílech projevuje. Postavy se jim zdají málo propracované a postrádají introspekci a tempo se někomu může zdát pomalé.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Impudent Ones

Obsah knihy:

V češtině poprvé vydaný debutový román Marguerite Durasové - známé autorky knih Milenec a Válka - je příběhem o morálním zúčtování rodiny a pádu dcery z milosti.

Marguerite Durasová se stala světovou hvězdou díky svému mistrovskému erotickému dílu Milenec(L'Amant), které získalo prestižní Goncourtovu cenu, v angličtině vyšlo v nákladu přes milion výtisků, bylo přeloženo do třiačtyřiceti jazyků a v roce 1992 se dočkalo kanonického filmového zpracování. Zatímco do češtiny byly přeloženy téměř všechny Durasové romány, její prvotina Drzouni(Les Impudents) byla světlou výjimkou - až dosud. Fanoušci Durasové budou nadšeni, že v tomto intenzivním a truchlivém příběhu rodiny Taneranových, který představuje Durasové klasická témata rodinných konfliktů, nedovolených románků a skandálů na ospalých předměstích a v jihozápadních provinciích Francie, objeví zárodky její odvážné, vitální prózy a charakteristické kombinace memoárů a fikce.

Durasové velkým darem byla schopnost vdechnout živý a vášnivý život postavám, s nimiž společnost možná nesympatizovala, ale čtenáři s nimi rozhodně ano. S vyprávěním, které stejnou měrou evokuje krásu i brutalitu, líčí Drzé spalující účinky svádění a zneuznání na duši mladé francouzské dívky.

Tento ojedinělý nakladatelský počin, jehož součástí je esej Jeana Valliera - Durasova životopisce - o příběhu, který stojí za románem Drzé a který dává do souvislostí vznik Durasovy románové prvotiny, potěší jak zavedené Durasovy fanoušky, tak novou generaci čtenářů.