Mezi dvěma mlýnskými kameny, kniha 2: Exil v Americe, 1978-1994

Recenze čtenářů

Kniha „Mezi dvěma mlýnskými kameny, kniha 2: Exil v Americe 1978-1994“ přináší zasvěcený popis exilu Alexandra Solženicyna v Americe a popisuje jeho boj se sovětským útlakem i americkými očekáváními. Poskytuje hluboký pohled na jeho literární cestu a osobní boje během let strávených ve Vermontu, kdy se snažil napsat své monumentální dílo o bolševické revoluci.

Vyprávění je poutavé a plné historických i osobních postřehů. Čtenáři ocení Solženicynovu moudrost a hloubku jeho prožitků během významného období jeho života. Knihu považují za důležitý příspěvek k pochopení kulturní a politické dynamiky jeho doby. Celkově slouží jako cenná historická kronika.

Někteří čtenáři vyjádřili nespokojenost s reklamou na knihu, konkrétně s počtem stran a nejednotností obalu knihy oproti prvnímu dílu. Kromě toho někteří shledali, že kniha vyžaduje značné úsilí k vytěžení svých poznatků, což může odradit příležitostné čtenáře. Objevilo se také přání dostupnosti audioknihy.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Between Two Millstones, Book 2: Exile in America, 1978-1994

Obsah knihy:

"Alexandr Solženicyn popisuje své idylické období na vermontském venkově, kde mohl svobodně pracovat, trávit čas s rodinou a vést ideovou válku proti Sovětskému svazu a dalším odpůrcům z dálky. Ve svém klidném ústraní našel nositel Nobelovy ceny... 'štěstí ve svobodné a nepřerušované práci'." -- Kirkus Reviews

Toto strhující vyprávění uzavírá literární vzpomínky nositele Nobelovy ceny Alexandra Solženicyna na léta strávená na Západě po nuceném vyhnanství ze SSSR po vydání Souostroví Gulag. Kniha odráží jak bolest z odloučení od ruské vlasti, tak propast nepochopení mezi ním a západními tvůrci veřejného mínění. V knize Mezi dvěma mlýnskými kameny Solženicyn přirovnává své postavení k zrnu, které uvízlo mezi dvěma mohutnými kameny, z nichž každý mele - sovětskou komunistickou mocí a její propagandistickou mašinérií na jedné straně a západním establishmentem a jeho mainstreamovými médii na straně druhé.

Druhá kniha pokračuje v příběhu Solženicynova pozoruhodného života poté, co utichl bouřlivý ohlas jeho projevu na Harvardu v roce 1978. Autor se brání útokům ze strany sovětského státu (a mnoha jeho souputníků v západním tisku) i nedávných emigrantů, kteří podle Solženicyna hanobí ruskou kulturu, historii a náboženství. Dělí se o svůj nepřikrášlený pohled na několik nechvalně proslulých epizod, jako je sabotované setkání s Ronaldem Reaganem, přerušené senátní slyšení týkající se Rádia Svoboda a Gorbačovovo zdlouhavé odmítání povolit vydání Souostroví Gulag ve vlasti. Nechybí ani poutavá kapitola popisující jeho cesty do Japonska, na Tchaj-wan a do Velké Británie, včetně setkání s Margaret Thatcherovou a princem Charlesem a princeznou Dianou. Mezitím se i v tomto svazku objevují hlavní témata první knihy - obrovské umělecké problémy spojené s tvorbou Rudého kola, neochvějné nepřátelství Západu vůči historickému a budoucímu Rusku (a kolik s tím autor může nebo má dělat) a problémy spojené s výchovou tří synů v ruském jazyce a duchu, zatímco je odříznut od vlasti v odlehlém koutě venkovské Nové Anglie.

Kniha končí v roce 1994, kdy se Solženicyn loučí se Západem v sérii projevů a setkání se světovými vůdci, včetně Jana Pavla II., a připravuje se konečně na návrat domů ke své milované ženě Natalii, plný obav, k čemu může být v prvních chaotických letech postkomunistického Ruska užitečný, ale nikdy neztrácí přesvědčení, že jeho knihy budou dlouhodobě promlouvat, ovlivňovat a přesvědčovat. Tento živý, věrný a dlouho očekávaný první český překlad knihy Mezi dvěma mlýnskými kameny, kniha 2, nadchne mnoho Solženicynových obdivovatelů i zájemců o dějiny dvacátého století, ruskou historii a literaturu obecně.